Matthew 10.7 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.7: quia appropinquavit regnum caelorum. |
secondly, that the appropinquation, approaching, or drawing neer of the kingdom of heaven, is the highest, |
False |
0.795 |
0.545 |
0.0 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
drawing neer of the kingdom of heaven, is the highest, |
True |
0.786 |
0.541 |
1.411 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
drawing neer of the kingdom of heaven, is the highest, |
True |
0.783 |
0.506 |
0.0 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
drawing neer of the kingdom of heaven, is the highest, |
True |
0.783 |
0.506 |
0.0 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
drawing neer of the kingdom of heaven, is the highest, |
True |
0.778 |
0.55 |
1.411 |
Matthew 3.2 (Vulgate) - 2 |
matthew 3.2: appropinquavit enim regnum caelorum. |
secondly, that the appropinquation, approaching, or drawing neer of the kingdom of heaven, is the highest, |
False |
0.776 |
0.569 |
0.0 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
secondly, that the appropinquation, approaching, or drawing neer of the kingdom of heaven, is the highest, |
False |
0.752 |
0.49 |
1.541 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
secondly, that the appropinquation, approaching, or drawing neer of the kingdom of heaven, is the highest, |
False |
0.751 |
0.421 |
1.541 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
drawing neer of the kingdom of heaven, is the highest, |
True |
0.722 |
0.182 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.7: that the kyngdome of heven is at hande. |
secondly, that the appropinquation, approaching, or drawing neer of the kingdom of heaven, is the highest, |
False |
0.72 |
0.299 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
secondly, that the appropinquation, approaching, or drawing neer of the kingdom of heaven, is the highest, |
False |
0.705 |
0.328 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
drawing neer of the kingdom of heaven, is the highest, |
True |
0.694 |
0.444 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
secondly, that the appropinquation, approaching, or drawing neer of the kingdom of heaven, is the highest, |
False |
0.685 |
0.245 |
0.0 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
secondly, that the appropinquation, approaching, or drawing neer of the kingdom of heaven, is the highest, |
False |
0.683 |
0.213 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
secondly, that the appropinquation, approaching, or drawing neer of the kingdom of heaven, is the highest, |
False |
0.682 |
0.292 |
0.0 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
drawing neer of the kingdom of heaven, is the highest, |
True |
0.68 |
0.434 |
0.0 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
secondly, that the appropinquation, approaching, or drawing neer of the kingdom of heaven, is the highest, |
False |
0.671 |
0.23 |
0.0 |