Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
now (saies he) i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice |
False |
0.885 |
0.914 |
7.268 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
now (saies he) i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice |
False |
0.874 |
0.862 |
2.764 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
now (saies he) i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice |
False |
0.869 |
0.883 |
5.231 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
now (saies he) i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice |
False |
0.84 |
0.636 |
2.683 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
now (saies he) i beseech you by the mercies of god |
True |
0.703 |
0.8 |
1.821 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
now (saies he) i beseech you by the mercies of god |
True |
0.698 |
0.803 |
3.102 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
now (saies he) i beseech you by the mercies of god |
True |
0.695 |
0.796 |
3.111 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
now (saies he) i beseech you by the mercies of god |
True |
0.657 |
0.404 |
0.959 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
ye present your bodies a living sacrifice |
True |
0.643 |
0.911 |
5.357 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
ye present your bodies a living sacrifice |
True |
0.637 |
0.619 |
1.188 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
ye present your bodies a living sacrifice |
True |
0.627 |
0.862 |
2.88 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
ye present your bodies a living sacrifice |
True |
0.618 |
0.508 |
0.0 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
ye present your bodies a living sacrifice |
True |
0.615 |
0.437 |
1.188 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
ye present your bodies a living sacrifice |
True |
0.613 |
0.824 |
1.357 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
ye present your bodies a living sacrifice |
True |
0.608 |
0.591 |
1.081 |