John 1.17 (AKJV) |
john 1.17: for the law was giuen by moses, but grace and trueth came by iesus christ. |
for the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ, &c |
True |
0.917 |
0.978 |
1.406 |
John 1.17 (Geneva) |
john 1.17: for the lawe was giuen by moses, but grace, and trueth came by iesus christ. |
for the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ, &c |
True |
0.908 |
0.977 |
0.654 |
John 1.17 (Tyndale) |
john 1.17: for the lawe was geven by moses but grace and truthe came by iesus christ. |
for the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ, &c |
True |
0.899 |
0.967 |
0.654 |
John 1.17 (ODRV) |
john 1.17: for the law was giuen by moyses, grace and veritie was made by iesvs christ. |
for the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ, &c |
True |
0.871 |
0.963 |
1.165 |
John 1.17 (Vulgate) |
john 1.17: quia lex per moysen data est, gratia et veritas per jesum christum facta est. |
for the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ, &c |
True |
0.828 |
0.812 |
0.0 |
John 1.17 (Wycliffe) |
john 1.17: for the lawe was youun bi moises; but grace and treuthe is maad bi jhesu crist. |
for the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ, &c |
True |
0.822 |
0.517 |
0.169 |
John 1.17 (AKJV) |
john 1.17: for the law was giuen by moses, but grace and trueth came by iesus christ. |
for the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ, &c. i confess there are learned interpreters, as cyril, and chrysostome, that do conceive the words of my text, to be the words of john the evangelist |
False |
0.72 |
0.956 |
1.403 |
John 1.17 (Geneva) |
john 1.17: for the lawe was giuen by moses, but grace, and trueth came by iesus christ. |
for the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ, &c. i confess there are learned interpreters, as cyril, and chrysostome, that do conceive the words of my text, to be the words of john the evangelist |
False |
0.718 |
0.947 |
0.877 |
John 1.17 (Tyndale) |
john 1.17: for the lawe was geven by moses but grace and truthe came by iesus christ. |
for the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ, &c. i confess there are learned interpreters, as cyril, and chrysostome, that do conceive the words of my text, to be the words of john the evangelist |
False |
0.712 |
0.913 |
0.877 |
John 1.17 (ODRV) |
john 1.17: for the law was giuen by moyses, grace and veritie was made by iesvs christ. |
for the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ, &c. i confess there are learned interpreters, as cyril, and chrysostome, that do conceive the words of my text, to be the words of john the evangelist |
False |
0.68 |
0.843 |
1.095 |
John 1.17 (Vulgate) |
john 1.17: quia lex per moysen data est, gratia et veritas per jesum christum facta est. |
for the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ, &c. i confess there are learned interpreters, as cyril, and chrysostome, that do conceive the words of my text, to be the words of john the evangelist |
False |
0.639 |
0.443 |
0.151 |