Acts 10.47 (Vulgate) |
acts 10.47: tunc respondit petrus: numquid aquam quis prohibere potest ut non baptizentur hi qui spiritum sanctum acceperunt sicut et nos? |
take grace for, the gifts of the holy-ghost, (as sometimes the word is used in scripture) and that is in a way of receiving. acts, 10.47. they heard them speak with tongues (at the 46. ver.) then answered peter, can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the holy-ghost |
False |
0.757 |
0.506 |
0.325 |
Acts 10.47 (Geneva) |
acts 10.47: can any man forbid water, that these should not be baptized, which haue receiued the holy ghost, as well as we? |
take grace for, the gifts of the holy-ghost, (as sometimes the word is used in scripture) and that is in a way of receiving. acts, 10.47. they heard them speak with tongues (at the 46. ver.) then answered peter, can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the holy-ghost |
False |
0.751 |
0.916 |
1.663 |
Acts 10.47 (AKJV) |
acts 10.47: can any man forbid water, that these should not bee baptized, which haue receiued the holy ghost, as well as wee? |
take grace for, the gifts of the holy-ghost, (as sometimes the word is used in scripture) and that is in a way of receiving. acts, 10.47. they heard them speak with tongues (at the 46. ver.) then answered peter, can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the holy-ghost |
False |
0.751 |
0.916 |
1.551 |
Acts 10.47 (ODRV) |
acts 10.47: can any man forbid water, that these should not be baptized which haue receiued the holy ghost as wel as we? |
take grace for, the gifts of the holy-ghost, (as sometimes the word is used in scripture) and that is in a way of receiving. acts, 10.47. they heard them speak with tongues (at the 46. ver.) then answered peter, can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the holy-ghost |
False |
0.749 |
0.913 |
1.605 |
Acts 10.47 (Tyndale) |
acts 10.47: can eny man forbyd water that these shuld not be baptised which have receaved the holy goost as well as we? |
take grace for, the gifts of the holy-ghost, (as sometimes the word is used in scripture) and that is in a way of receiving. acts, 10.47. they heard them speak with tongues (at the 46. ver.) then answered peter, can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the holy-ghost |
False |
0.746 |
0.864 |
1.021 |
Acts 10.47 (ODRV) |
acts 10.47: can any man forbid water, that these should not be baptized which haue receiued the holy ghost as wel as we? |
they heard them speak with tongues (at the 46. ver.) then answered peter, can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the holy-ghost |
True |
0.737 |
0.888 |
1.028 |
Acts 10.47 (AKJV) |
acts 10.47: can any man forbid water, that these should not bee baptized, which haue receiued the holy ghost, as well as wee? |
they heard them speak with tongues (at the 46. ver.) then answered peter, can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the holy-ghost |
True |
0.736 |
0.896 |
0.993 |
Acts 10.47 (Geneva) |
acts 10.47: can any man forbid water, that these should not be baptized, which haue receiued the holy ghost, as well as we? |
they heard them speak with tongues (at the 46. ver.) then answered peter, can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the holy-ghost |
True |
0.735 |
0.893 |
1.066 |
Acts 10.47 (Tyndale) |
acts 10.47: can eny man forbyd water that these shuld not be baptised which have receaved the holy goost as well as we? |
they heard them speak with tongues (at the 46. ver.) then answered peter, can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the holy-ghost |
True |
0.723 |
0.771 |
0.514 |