Romans 8.10 (Geneva) - 0 |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: |
and if christ be in you, the body is dead because of sin |
True |
0.947 |
0.97 |
3.337 |
Romans 8.10 (AKJV) - 0 |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: |
and if christ be in you, the body is dead because of sin |
True |
0.939 |
0.969 |
3.49 |
Romans 8.10 (Tyndale) - 0 |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: |
and if christ be in you, the body is dead because of sin |
True |
0.908 |
0.945 |
1.724 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.16: and the spirit of god dwelleth in you? |
and that the spirit of god dwelleth in you |
False |
0.889 |
0.872 |
1.307 |
Romans 8.9 (Vulgate) - 1 |
romans 8.9: si tamen spiritus dei habitat in vobis. |
and that the spirit of god dwelleth in you |
False |
0.833 |
0.82 |
0.0 |
Romans 8.10 (Geneva) - 0 |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: |
and that the spirit of god dwelleth in you? but if you look into the, 8. chapter of the romans, you shall see all proved together, verse the 10, 11. and if christ be in you, the body is dead because of sin |
False |
0.812 |
0.961 |
1.538 |
Romans 8.10 (AKJV) - 0 |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: |
and that the spirit of god dwelleth in you? but if you look into the, 8. chapter of the romans, you shall see all proved together, verse the 10, 11. and if christ be in you, the body is dead because of sin |
False |
0.803 |
0.962 |
1.619 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
and if christ be in you, the body is dead because of sin |
True |
0.799 |
0.951 |
3.068 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
and if christ be in you, the body is dead because of sin |
True |
0.781 |
0.868 |
0.0 |
Romans 8.10 (Tyndale) - 0 |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: |
and that the spirit of god dwelleth in you? but if you look into the, 8. chapter of the romans, you shall see all proved together, verse the 10, 11. and if christ be in you, the body is dead because of sin |
False |
0.774 |
0.922 |
1.245 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
and that the spirit of god dwelleth in you? but if you look into the, 8. chapter of the romans, you shall see all proved together, verse the 10, 11. and if christ be in you, the body is dead because of sin |
False |
0.75 |
0.944 |
2.241 |
Romans 8.9 (ODRV) - 0 |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. |
and that the spirit of god dwelleth in you |
False |
0.728 |
0.855 |
1.094 |
Romans 8.9 (Geneva) - 0 |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: |
and that the spirit of god dwelleth in you |
False |
0.722 |
0.81 |
1.273 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
and that the spirit of god dwelleth in you? but if you look into the, 8. chapter of the romans, you shall see all proved together, verse the 10, 11. and if christ be in you, the body is dead because of sin |
False |
0.722 |
0.749 |
0.482 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
and if christ be in you, the body is dead because of sin |
True |
0.688 |
0.395 |
0.376 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
and if christ be in you, the body is dead because of sin |
True |
0.688 |
0.353 |
0.365 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
and that the spirit of god dwelleth in you |
False |
0.683 |
0.906 |
1.231 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
and if christ be in you, the body is dead because of sin |
True |
0.683 |
0.255 |
0.365 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
and that the spirit of god dwelleth in you |
False |
0.682 |
0.903 |
1.231 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
and if christ be in you, the body is dead because of sin |
True |
0.682 |
0.295 |
0.0 |
Romans 8.9 (AKJV) |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. |
and that the spirit of god dwelleth in you |
False |
0.671 |
0.844 |
1.023 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
and that the spirit of god dwelleth in you |
False |
0.669 |
0.812 |
0.837 |
Romans 8.9 (Tyndale) |
romans 8.9: but ye are not geven to the flesshe but to the sprete: yf so be that the sprite of god dwell in you. if ther be eny man that hath not the sprite of christ the same is none of his. |
and that the spirit of god dwelleth in you |
False |
0.661 |
0.765 |
0.332 |
1 Corinthians 3.16 (Vulgate) |
1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? |
and that the spirit of god dwelleth in you |
False |
0.631 |
0.61 |
0.0 |