1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.45: the fyrste man adam was made a livinge soule: |
the first adam was; the first man adam was made a living soul |
True |
0.9 |
0.889 |
4.798 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.45: the fyrste man adam was made a livinge soule: |
man adam was made a living soul |
True |
0.871 |
0.921 |
3.312 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: |
the first adam was; the first man adam was made a living soul |
True |
0.864 |
0.898 |
4.798 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made into a liuing soul: |
the first adam was; the first man adam was made a living soul |
True |
0.861 |
0.884 |
8.958 |
Genesis 2.7 (AKJV) - 1 |
genesis 2.7: and man became a liuing soule. |
man adam was made a living soul |
True |
0.833 |
0.886 |
1.364 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: |
man adam was made a living soul |
True |
0.819 |
0.905 |
3.312 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.45: the fyrste man adam was made a livinge soule: |
for as the second adam is more excellent than the first adam was; the first man adam was made a living soul |
False |
0.811 |
0.804 |
6.668 |
Genesis 2.7 (Wycliffe) - 1 |
genesis 2.7: and man was maad in to a lyuynge soule. |
man adam was made a living soul |
True |
0.811 |
0.591 |
1.306 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: |
for as the second adam is more excellent than the first adam was; the first man adam was made a living soul |
False |
0.799 |
0.811 |
6.668 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made into a liuing soul: |
for as the second adam is more excellent than the first adam was; the first man adam was made a living soul |
False |
0.775 |
0.769 |
10.729 |
1 Corinthians 15.45 (Vulgate) |
1 corinthians 15.45: factus est primus homo adam in animam viventem, novissimus adam in spiritum vivificantem. |
the first adam was; the first man adam was made a living soul |
True |
0.775 |
0.174 |
3.75 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
the first adam was; the first man adam was made a living soul |
True |
0.772 |
0.866 |
5.612 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
for as the second adam is more excellent than the first adam was; the first man adam was made a living soul |
False |
0.759 |
0.715 |
7.864 |
Genesis 2.7 (Geneva) |
genesis 2.7: the lord god also made the man of the dust of the grounde, and breathed in his face breath of life, and the man was a liuing soule. |
man adam was made a living soul |
True |
0.734 |
0.641 |
1.412 |
Genesis 2.7 (Geneva) |
genesis 2.7: the lord god also made the man of the dust of the grounde, and breathed in his face breath of life, and the man was a liuing soule. |
the first adam was; the first man adam was made a living soul |
True |
0.73 |
0.272 |
1.875 |
Genesis 2.7 (ODRV) |
genesis 2.7: our lord god therfore formed man of the slyme of the earth: and breathed into his face the breath of life, & man became a liuing soule. |
man adam was made a living soul |
True |
0.727 |
0.608 |
1.351 |
Genesis 2.7 (AKJV) |
genesis 2.7: and the lord god formed man of the dust of the ground, & breathed into his nostrils the breath of life; and man became a liuing soule. |
the first adam was; the first man adam was made a living soul |
True |
0.726 |
0.25 |
1.833 |
1 Corinthians 15.45 (Vulgate) |
1 corinthians 15.45: factus est primus homo adam in animam viventem, novissimus adam in spiritum vivificantem. |
man adam was made a living soul |
True |
0.717 |
0.28 |
2.47 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) |
1 corinthians 15.45: and so it is written: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
man adam was made a living soul |
True |
0.696 |
0.9 |
3.73 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) |
1 corinthians 15.45: as it is written: the first man adam was made into a liuing soul: the last adam into a quickning spirit. |
man adam was made a living soul |
True |
0.682 |
0.914 |
7.711 |