Matthew 15.25 (AKJV) |
matthew 15.25: then came she, and worshipped him, saying, lord, helpe me. |
then came she, and worshipped him, saying, lord help me |
True |
0.868 |
0.978 |
7.161 |
Matthew 15.25 (ODRV) |
matthew 15.25: but she came and adored him, saying: lord, help me. |
then came she, and worshipped him, saying, lord help me |
True |
0.838 |
0.962 |
8.391 |
Matthew 15.25 (Geneva) |
matthew 15.25: yet she came, and worshipped him, saying, lord, helpe me. |
then came she, and worshipped him, saying, lord help me |
True |
0.837 |
0.971 |
7.161 |
Matthew 10.6 (Geneva) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
but unto the lost sheep of the house of israel |
True |
0.836 |
0.941 |
5.437 |
Matthew 10.6 (AKJV) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
but unto the lost sheep of the house of israel |
True |
0.836 |
0.941 |
5.437 |
Matthew 15.25 (Tyndale) |
matthew 15.25: then she came and worshipped him sayinge: master helpe me. |
then came she, and worshipped him, saying, lord help me |
True |
0.822 |
0.964 |
4.171 |
Matthew 15.25 (Wycliffe) |
matthew 15.25: and she cam, and worschipide hym, and seide, lord, helpe me. |
then came she, and worshipped him, saying, lord help me |
True |
0.81 |
0.542 |
1.044 |
Matthew 15.25 (Vulgate) |
matthew 15.25: at illa venit, et adoravit eum, dicens: domine, adjuva me. |
then came she, and worshipped him, saying, lord help me |
True |
0.802 |
0.253 |
0.0 |
Matthew 10.6 (Tyndale) |
matthew 10.6: but go rather to the lost shepe of the housse of israel. |
but unto the lost sheep of the house of israel |
True |
0.792 |
0.835 |
3.499 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
but he answered and said, it is not meet to take the childrens bread, |
True |
0.779 |
0.957 |
7.503 |
Matthew 15.24 (ODRV) - 1 |
matthew 15.24: i was not sent but to the sheep that are lost of the house of israel. |
but unto the lost sheep of the house of israel |
True |
0.779 |
0.908 |
9.09 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
but he answered and said, it is not meet to take the childrens bread, |
True |
0.755 |
0.931 |
7.503 |
Matthew 15.24 (Geneva) |
matthew 15.24: but he answered, and said, i am not sent, but vnto the lost sheepe of the house of israel. |
but unto the lost sheep of the house of israel |
True |
0.736 |
0.929 |
4.822 |
Matthew 15.24 (AKJV) |
matthew 15.24: but he answered, and said, i am not sent, but vnto the lost sheepe of the house of israel. |
but unto the lost sheep of the house of israel |
True |
0.736 |
0.929 |
4.822 |
Matthew 15.26 (ODRV) |
matthew 15.26: who answering, said: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
but he answered and said, it is not meet to take the childrens bread, |
True |
0.723 |
0.855 |
3.718 |
Matthew 15.26 (Tyndale) |
matthew 15.26: he answered and sayde: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. |
but he answered and said, it is not meet to take the childrens bread, |
True |
0.723 |
0.812 |
1.231 |
Matthew 10.6 (ODRV) |
matthew 10.6: but goe rather to the sheep that ate perished of the house of israel. |
but unto the lost sheep of the house of israel |
True |
0.685 |
0.868 |
6.831 |
Matthew 15.24 (Tyndale) |
matthew 15.24: he answered and sayde: i am not sent but vnto the loost shepe of the housse of israel. |
but unto the lost sheep of the house of israel |
True |
0.676 |
0.706 |
1.225 |
Matthew 15.26 (Wycliffe) |
matthew 15.26: which answeride, and seide, it is not good to take the breed of children, and caste to houndis. |
but he answered and said, it is not meet to take the childrens bread, |
True |
0.661 |
0.498 |
0.0 |