John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
for my flesh ( at the 55. vers.) is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.924 |
0.975 |
0.812 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
for my flesh ( at the 55. vers.) is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.924 |
0.973 |
1.114 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
for my flesh ( at the 55. vers.) is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.913 |
0.969 |
3.03 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
for my flesh ( at the 55. vers.) is meat indeed |
True |
0.904 |
0.973 |
0.915 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
for my flesh ( at the 55. vers.) is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.885 |
0.905 |
0.458 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
for my flesh ( at the 55. vers.) is meat indeed |
True |
0.879 |
0.945 |
0.541 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
for my flesh ( at the 55. vers.) is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.867 |
0.729 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
for my flesh ( at the 55. vers.) is meat indeed |
True |
0.858 |
0.97 |
0.812 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
for my flesh ( at the 55. vers.) is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.854 |
0.802 |
0.286 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
for my flesh ( at the 55. vers.) is meat indeed |
True |
0.849 |
0.834 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
for my flesh ( at the 55. vers.) is meat indeed |
True |
0.848 |
0.957 |
2.759 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
for my flesh ( at the 55. vers.) is meat indeed |
True |
0.774 |
0.542 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
for my flesh ( at the 55. vers.) is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.715 |
0.354 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
for my flesh ( at the 55. vers.) is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.702 |
0.846 |
0.542 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
for my flesh ( at the 55. vers.) is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.701 |
0.848 |
0.571 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
for my flesh ( at the 55. vers.) is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.695 |
0.865 |
0.286 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
for my flesh ( at the 55. vers.) is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.67 |
0.557 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
for my flesh ( at the 55. vers.) is meat indeed |
True |
0.65 |
0.776 |
0.271 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
for my flesh ( at the 55. vers.) is meat indeed |
True |
0.65 |
0.448 |
0.0 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
for my flesh ( at the 55. vers.) is meat indeed |
True |
0.649 |
0.771 |
0.286 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
for my flesh ( at the 55. vers.) is meat indeed |
True |
0.646 |
0.798 |
0.286 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
for my flesh ( at the 55. vers.) is meat indeed |
True |
0.621 |
0.364 |
0.0 |