John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
and christ came, and said unto him, arise. and the third was lazarus, that had been four dayes dead and stank again |
False |
0.723 |
0.375 |
0.029 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
said unto him, arise. and the third was lazarus, that had been four dayes dead and stank again |
True |
0.72 |
0.397 |
0.374 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
said unto him, arise. and the third was lazarus |
True |
0.701 |
0.406 |
0.374 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
said unto him, arise. and the third was lazarus, that had been four dayes dead and stank again |
True |
0.698 |
0.261 |
0.343 |
John 11.11 (Tyndale) |
john 11.11: this sayde he and after that he sayde vnto the: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
said unto him, arise. and the third was lazarus, that had been four dayes dead and stank again |
True |
0.696 |
0.176 |
0.317 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
said unto him, arise. and the third was lazarus, that had been four dayes dead and stank again |
True |
0.693 |
0.664 |
0.888 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
and christ came, and said unto him, arise. and the third was lazarus, that had been four dayes dead and stank again |
False |
0.692 |
0.623 |
0.058 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
said unto him, arise. and the third was lazarus |
True |
0.69 |
0.263 |
0.343 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
and christ came, and said unto him, arise. and the third was lazarus, that had been four dayes dead and stank again |
False |
0.688 |
0.204 |
0.026 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
said unto him, arise. and the third was lazarus, that had been four dayes dead and stank again |
True |
0.687 |
0.652 |
0.888 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
and christ came, and said unto him, arise. and the third was lazarus, that had been four dayes dead and stank again |
False |
0.686 |
0.608 |
0.058 |
John 11.14 (ODRV) |
john 11.14: then therfore iesvs said to them plainly: lazarus is dead; |
and christ came, and said unto him, arise. and the third was lazarus, that had been four dayes dead and stank again |
False |
0.683 |
0.558 |
1.306 |
John 11.14 (ODRV) |
john 11.14: then therfore iesvs said to them plainly: lazarus is dead; |
said unto him, arise. and the third was lazarus, that had been four dayes dead and stank again |
True |
0.68 |
0.654 |
1.983 |
John 11.11 (Tyndale) |
john 11.11: this sayde he and after that he sayde vnto the: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
said unto him, arise. and the third was lazarus |
True |
0.674 |
0.242 |
0.317 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
said unto him, arise. and the third was lazarus |
True |
0.673 |
0.653 |
0.374 |
John 11.14 (ODRV) |
john 11.14: then therfore iesvs said to them plainly: lazarus is dead; |
said unto him, arise. and the third was lazarus |
True |
0.663 |
0.69 |
1.469 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
said unto him, arise. and the third was lazarus |
True |
0.663 |
0.623 |
0.374 |
John 11.11 (Geneva) |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: but i goe to wake him vp. |
said unto him, arise. and the third was lazarus, that had been four dayes dead and stank again |
True |
0.656 |
0.318 |
1.242 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
said unto him, arise. and the third was lazarus, that had been four dayes dead and stank again |
True |
0.656 |
0.31 |
1.153 |
John 11.11 (Geneva) |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: but i goe to wake him vp. |
said unto him, arise. and the third was lazarus |
True |
0.642 |
0.445 |
1.242 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
said unto him, arise. and the third was lazarus |
True |
0.633 |
0.517 |
1.153 |
John 11.17 (Tyndale) |
john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already. |
had been four dayes dead and stank again |
True |
0.616 |
0.629 |
0.0 |
John 11.17 (Geneva) |
john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie. |
had been four dayes dead and stank again |
True |
0.602 |
0.727 |
0.0 |
John 11.17 (AKJV) |
john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already. |
had been four dayes dead and stank again |
True |
0.601 |
0.768 |
0.0 |