Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
why? for ye are not under the law, but under grace. so then, 'tis being under grace that does mortifie sin |
False |
0.787 |
0.839 |
0.929 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
why? for ye are not under the law, but under grace. so then, 'tis being under grace that does mortifie sin |
False |
0.785 |
0.849 |
2.213 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
why? for ye are not under the law, but under grace. so then, 'tis being under grace that does mortifie sin |
False |
0.779 |
0.311 |
0.0 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
why? for ye are not under the law, but under grace. so then, 'tis being under grace that does mortifie sin |
False |
0.776 |
0.854 |
0.894 |
Romans 6.14 (Tyndale) - 1 |
romans 6.14: for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
why? for ye are not under the law, but under grace. so then, 'tis being under grace that does mortifie sin |
False |
0.768 |
0.92 |
2.137 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
why? for ye are not under the law |
True |
0.733 |
0.858 |
0.669 |
Galatians 5.18 (Vulgate) |
galatians 5.18: quod si spiritu ducimini, non estis sub lege. |
why? for ye are not under the law |
True |
0.724 |
0.615 |
0.0 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
why? for ye are not under the law |
True |
0.72 |
0.421 |
0.0 |
Galatians 5.18 (Tyndale) |
galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. |
why? for ye are not under the law |
True |
0.717 |
0.837 |
0.826 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
why? for ye are not under the law |
True |
0.716 |
0.867 |
0.852 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
why? for ye are not under the law |
True |
0.715 |
0.879 |
0.608 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
why? for ye are not under the law |
True |
0.711 |
0.865 |
0.534 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
why? for ye are not under the law |
True |
0.707 |
0.871 |
0.513 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
why? for ye are not under the law |
True |
0.702 |
0.873 |
0.734 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
why? for ye are not under the law |
True |
0.7 |
0.895 |
0.556 |
Romans 6.15 (ODRV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
why? for ye are not under the law, but under grace. so then, 'tis being under grace that does mortifie sin |
False |
0.693 |
0.811 |
0.968 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
why? for ye are not under the law, but under grace. so then, 'tis being under grace that does mortifie sin |
False |
0.672 |
0.778 |
0.929 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
why? for ye are not under the law, but under grace. so then, 'tis being under grace that does mortifie sin |
False |
0.667 |
0.793 |
0.968 |
Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
why? for ye are not under the law, but under grace. so then, 'tis being under grace that does mortifie sin |
False |
0.652 |
0.64 |
0.586 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
under grace. so then, 'tis being under grace that does mortifie sin |
True |
0.64 |
0.641 |
0.595 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
under grace. so then, 'tis being under grace that does mortifie sin |
True |
0.64 |
0.607 |
0.548 |
Romans 6.15 (Vulgate) |
romans 6.15: quid ergo? peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. |
why? for ye are not under the law, but under grace. so then, 'tis being under grace that does mortifie sin |
False |
0.64 |
0.328 |
0.0 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
under grace. so then, 'tis being under grace that does mortifie sin |
True |
0.633 |
0.328 |
0.0 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
under grace. so then, 'tis being under grace that does mortifie sin |
True |
0.631 |
0.641 |
0.571 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
under grace. so then, 'tis being under grace that does mortifie sin |
True |
0.624 |
0.443 |
0.0 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
under grace. so then, 'tis being under grace that does mortifie sin |
True |
0.624 |
0.443 |
0.0 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
under grace. so then, 'tis being under grace that does mortifie sin |
True |
0.613 |
0.681 |
0.622 |