John 19.7 (ODRV) - 3 |
john 19.7: because he hath made himself the sonne of god. |
he becomes the son of god |
True |
0.805 |
0.731 |
0.652 |
John 19.7 (Tyndale) - 2 |
john 19.7: because he made him selfe the sonne of god. |
he becomes the son of god |
True |
0.792 |
0.64 |
0.652 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
now when a man is justified by faith alone |
True |
0.727 |
0.686 |
0.344 |
Matthew 27.43 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.43: for he sayde i am the sonne of god. |
he becomes the son of god |
True |
0.726 |
0.624 |
0.652 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
now when a man is justified by faith alone |
True |
0.719 |
0.87 |
0.723 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
now when a man is justified by faith alone |
True |
0.714 |
0.379 |
0.0 |
Matthew 27.43 (AKJV) - 1 |
matthew 27.43: for he said, i am the sonne of god. |
he becomes the son of god |
True |
0.708 |
0.715 |
0.652 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
now when a man is justified by faith alone |
True |
0.7 |
0.763 |
0.687 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
now when a man is justified by faith alone |
True |
0.697 |
0.863 |
0.655 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
now when a man is justified by faith alone |
True |
0.696 |
0.671 |
0.344 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
now when a man is justified by faith alone |
True |
0.681 |
0.885 |
0.723 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
now when a man is justified by faith alone |
True |
0.665 |
0.822 |
0.655 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
now when a man is justified by faith alone |
True |
0.663 |
0.841 |
0.687 |
Galatians 3.26 (Geneva) |
galatians 3.26: for ye are al the sonnes of god by faith, in christ iesus. |
now when a man is justified by faith alone, then he becomes the son of god |
False |
0.654 |
0.442 |
0.09 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
now when a man is justified by faith alone |
True |
0.644 |
0.403 |
0.0 |
Galatians 3.26 (Tyndale) |
galatians 3.26: for ye are all the sonnes of god by the fayth which is in christ iesus. |
now when a man is justified by faith alone, then he becomes the son of god |
False |
0.639 |
0.316 |
0.047 |
Wisdom 2.13 (ODRV) |
wisdom 2.13: he boasteth that he hath the knowledge of god, and nameth himselfe the sonne of god. |
he becomes the son of god |
True |
0.614 |
0.539 |
0.74 |
Matthew 27.43 (Geneva) |
matthew 27.43: he trusted in god, let him deliuer him nowe, if he will haue him: for he saide, i am the sonne of god. |
he becomes the son of god |
True |
0.601 |
0.641 |
0.718 |