Ezekiel 36.25 (Douay-Rheims) |
ezekiel 36.25: and i will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and i will cleanse you from all your idols. |
i will sprinkle clean water upon you, and wash ye from all your filthiness, and from all your idols wil i cleanse you |
False |
0.879 |
0.871 |
3.867 |
Ezekiel 36.25 (Geneva) |
ezekiel 36.25: then wil i powre cleane water vpon you, and ye shalbe cleane: yea, from all your filthines, and from all your idoles wil i clense you. |
i will sprinkle clean water upon you, and wash ye from all your filthiness, and from all your idols wil i cleanse you |
False |
0.855 |
0.627 |
0.603 |
Ezekiel 36.25 (AKJV) |
ezekiel 36.25: then will i sprinckle cleane water vpon you, and ye shalbe cleane: from all your filthinesse, and from all your idoles wil i cleanse you. |
i will sprinkle clean water upon you, and wash ye from all your filthiness, and from all your idols wil i cleanse you |
False |
0.852 |
0.816 |
0.745 |
Ezekiel 36.25 (AKJV) - 1 |
ezekiel 36.25: from all your filthinesse, and from all your idoles wil i cleanse you. |
from all your idols wil i cleanse you |
True |
0.841 |
0.937 |
0.466 |
Ezekiel 36.25 (Geneva) - 1 |
ezekiel 36.25: yea, from all your filthines, and from all your idoles wil i clense you. |
from all your idols wil i cleanse you |
True |
0.83 |
0.905 |
0.0 |
Ezekiel 36.25 (Douay-Rheims) |
ezekiel 36.25: and i will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and i will cleanse you from all your idols. |
from all your idols wil i cleanse you |
True |
0.721 |
0.885 |
1.721 |
Ezekiel 36.25 (Vulgate) |
ezekiel 36.25: et effundam super vos aquam mundam, et mundabimini ab omnibus inquinamentis vestris, et ab universis idolis vestris mundabo vos. |
from all your idols wil i cleanse you |
True |
0.718 |
0.284 |
0.0 |
Ezekiel 36.25 (Douay-Rheims) |
ezekiel 36.25: and i will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and i will cleanse you from all your idols. |
wash ye from all your filthiness |
True |
0.668 |
0.775 |
1.867 |
Ezekiel 36.25 (Geneva) |
ezekiel 36.25: then wil i powre cleane water vpon you, and ye shalbe cleane: yea, from all your filthines, and from all your idoles wil i clense you. |
wash ye from all your filthiness |
True |
0.664 |
0.577 |
0.938 |
Ezekiel 36.25 (AKJV) |
ezekiel 36.25: then will i sprinckle cleane water vpon you, and ye shalbe cleane: from all your filthinesse, and from all your idoles wil i cleanse you. |
i will sprinkle clean water upon you |
True |
0.658 |
0.374 |
0.12 |
Ezekiel 36.25 (AKJV) - 1 |
ezekiel 36.25: from all your filthinesse, and from all your idoles wil i cleanse you. |
wash ye from all your filthiness |
True |
0.657 |
0.66 |
0.0 |
Isaiah 1.16 (AKJV) |
isaiah 1.16: wash yee, make you cleane, put away the euill of your doings from before mine eyes, cease to doe euill, |
wash ye from all your filthiness |
True |
0.648 |
0.571 |
0.751 |
Ezekiel 36.25 (Douay-Rheims) |
ezekiel 36.25: and i will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and i will cleanse you from all your idols. |
i will sprinkle clean water upon you |
True |
0.637 |
0.747 |
0.513 |
Isaiah 1.16 (Geneva) |
isaiah 1.16: wash you, make you cleane: take away the euill of your workes from before mine eyes: cease to doe euill. |
wash ye from all your filthiness |
True |
0.637 |
0.418 |
0.778 |