Galatians 4.23 (ODRV) - 0 |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: |
why, the child of the bond-woman was born after the flesh, |
True |
0.853 |
0.929 |
3.672 |
Galatians 4.23 (AKJV) - 0 |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: |
why, the child of the bond-woman was born after the flesh, |
True |
0.825 |
0.907 |
1.056 |
Galatians 4.23 (Tyndale) - 0 |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: |
why, the child of the bond-woman was born after the flesh, |
True |
0.818 |
0.922 |
0.472 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
there were two son of abraham, the child of the bond-woman, an* the child of the free-woman, saith the apostle, these were types, and wherein did they differ? why, the child of the bond-woman was born after the flesh, |
True |
0.805 |
0.853 |
0.859 |
Galatians 4.22 (ODRV) |
galatians 4.22: for it is written that abraham had two sonnes: one of the bond-woman, and one of the free-woman. |
there were two son of abraham, the child of the bond-woman, an* the child of the free-woman, saith the apostle, these were types, and wherein did they differ? why, the child of the bond-woman was born after the flesh, |
True |
0.802 |
0.584 |
5.395 |
Galatians 4.23 (ODRV) |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: and he that of the free-woman, by the promise. |
there were two son of abraham, the child of the bond-woman, an* the child of the free-woman, saith the apostle, these were types, and wherein did they differ? why, the child of the bond-woman was born after the flesh, |
True |
0.796 |
0.798 |
5.354 |
Galatians 4.23 (Vulgate) - 0 |
galatians 4.23: sed qui de ancilla, secundum carnem natus est: |
why, the child of the bond-woman was born after the flesh, |
True |
0.79 |
0.512 |
0.0 |
Galatians 4.22 (ODRV) |
galatians 4.22: for it is written that abraham had two sonnes: one of the bond-woman, and one of the free-woman. |
there were two son of abraham, the child of the bond-woman, an* the child of the free-woman, saith the apostle, these were types, and wherein did they differ |
True |
0.79 |
0.34 |
2.729 |
Galatians 4.23 (Geneva) - 0 |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: |
why, the child of the bond-woman was born after the flesh, |
True |
0.789 |
0.898 |
1.056 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
there were two son of abraham, the child of the bond-woman, an* the child of the free-woman, saith the apostle, these were types, and wherein did they differ? why, the child of the bond-woman was born after the flesh, |
True |
0.783 |
0.848 |
2.539 |
Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
there were two son of abraham, the child of the bond-woman, an* the child of the free-woman, saith the apostle, these were types, and wherein did they differ? why, the child of the bond-woman was born after the flesh, |
True |
0.781 |
0.814 |
1.496 |
Galatians 4.22 (AKJV) |
galatians 4.22: for it is written, that abraham had two sonnes, the one by a bondmaid, the other by a freewoman. |
there were two son of abraham, the child of the bond-woman, an* the child of the free-woman, saith the apostle, these were types, and wherein did they differ? why, the child of the bond-woman was born after the flesh, |
True |
0.746 |
0.247 |
0.686 |
Galatians 4.23 (Vulgate) |
galatians 4.23: sed qui de ancilla, secundum carnem natus est: qui autem de libera, per repromissionem: |
there were two son of abraham, the child of the bond-woman, an* the child of the free-woman, saith the apostle, these were types, and wherein did they differ? why, the child of the bond-woman was born after the flesh, |
True |
0.744 |
0.235 |
0.0 |
Galatians 4.22 (Geneva) |
galatians 4.22: for it is written, that abraham had two sonnes, one by a seruant, and one by a free woman. |
there were two son of abraham, the child of the bond-woman, an* the child of the free-woman, saith the apostle, these were types, and wherein did they differ? why, the child of the bond-woman was born after the flesh, |
True |
0.731 |
0.444 |
2.46 |
Galatians 4.22 (Tyndale) |
galatians 4.22: for it is written that abraham had two sonnes the one by a bonde mayde the other by a fre woman. |
there were two son of abraham, the child of the bond-woman, an* the child of the free-woman, saith the apostle, these were types, and wherein did they differ? why, the child of the bond-woman was born after the flesh, |
True |
0.726 |
0.175 |
1.722 |
Galatians 4.22 (Geneva) |
galatians 4.22: for it is written, that abraham had two sonnes, one by a seruant, and one by a free woman. |
there were two son of abraham, the child of the bond-woman, an* the child of the free-woman, saith the apostle, these were types, and wherein did they differ |
True |
0.719 |
0.229 |
1.423 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
there were two son of abraham, the child of the bond-woman, an* the child of the free-woman, saith the apostle, these were types, and wherein did they differ |
True |
0.714 |
0.202 |
0.0 |
Galatians 4.23 (ODRV) |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: and he that of the free-woman, by the promise. |
there were two son of abraham, the child of the bond-woman, an* the child of the free-woman, saith the apostle, these were types, and wherein did they differ |
True |
0.706 |
0.245 |
2.309 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
there were two son of abraham, the child of the bond-woman, an* the child of the free-woman, saith the apostle, these were types, and wherein did they differ |
True |
0.675 |
0.293 |
1.031 |
Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
there were two son of abraham, the child of the bond-woman, an* the child of the free-woman, saith the apostle, these were types, and wherein did they differ |
True |
0.673 |
0.182 |
0.956 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
why, the child of the bond-woman was born after the flesh, |
True |
0.61 |
0.529 |
0.378 |