John 13.4 (AKJV) |
john 13.4: he riseth from supper, and layed aside his garments, and tooke a towell, and girded himselfe. |
he arose from supper, and laid aside his garments, and took a towel and girded himself |
False |
0.834 |
0.975 |
1.209 |
John 13.4 (Tyndale) |
john 13.4: he rose from supper and layde a syde his vpper garmentes and toke a towell and gyrd him selfe. |
he arose from supper, and laid aside his garments, and took a towel and girded himself |
False |
0.827 |
0.946 |
0.265 |
John 13.4 (Geneva) |
john 13.4: he riseth from supper, and layeth aside his vpper garments, and tooke a towel, and girded himselfe. |
he arose from supper, and laid aside his garments, and took a towel and girded himself |
False |
0.82 |
0.973 |
1.539 |
John 13.4 (ODRV) |
john 13.4: he riseth from supper, and laieth aside his garments, and hauing taken a towel, grided himself. |
he arose from supper, and laid aside his garments, and took a towel and girded himself |
False |
0.818 |
0.963 |
1.209 |
John 13.4 (Tyndale) |
john 13.4: he rose from supper and layde a syde his vpper garmentes and toke a towell and gyrd him selfe. |
took a towel and girded himself |
True |
0.708 |
0.921 |
0.0 |
John 13.4 (ODRV) |
john 13.4: he riseth from supper, and laieth aside his garments, and hauing taken a towel, grided himself. |
took a towel and girded himself |
True |
0.703 |
0.878 |
0.385 |
John 13.4 (AKJV) |
john 13.4: he riseth from supper, and layed aside his garments, and tooke a towell, and girded himselfe. |
took a towel and girded himself |
True |
0.683 |
0.942 |
0.385 |
John 13.4 (Geneva) |
john 13.4: he riseth from supper, and layeth aside his vpper garments, and tooke a towel, and girded himselfe. |
took a towel and girded himself |
True |
0.675 |
0.949 |
0.743 |