Deuteronomy 5.18 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adultery. |
and, thou shalt not commit adultery: but i say unto you |
True |
0.809 |
0.914 |
3.558 |
Exodus 20.14 (AKJV) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adultery. |
and, thou shalt not commit adultery: but i say unto you |
True |
0.795 |
0.92 |
3.558 |
Deuteronomy 5.18 (Geneva) |
deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adulterie. |
and, thou shalt not commit adultery: but i say unto you |
True |
0.786 |
0.905 |
1.128 |
Deuteronomy 5.18 (AKJV) |
deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adulterie. |
and, thou shalt not commit adultery: but i say unto you |
True |
0.786 |
0.905 |
1.128 |
Exodus 20.14 (Geneva) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adulterie. |
and, thou shalt not commit adultery: but i say unto you |
True |
0.771 |
0.908 |
1.128 |
Matthew 5.27 (Geneva) |
matthew 5.27: ye haue heard that it was sayd to them of olde time, thou shalt not commit adulterie. |
and, thou shalt not commit adultery: but i say unto you |
True |
0.759 |
0.889 |
0.871 |
Matthew 5.27 (AKJV) |
matthew 5.27: yee haue heard that it was said by them of old time, thou shalt not commit adulterie. |
and, thou shalt not commit adultery: but i say unto you |
True |
0.73 |
0.878 |
0.871 |
Exodus 20.14 (ODRV) |
exodus 20.14: thou shalt not committe aduoutrie. |
and, thou shalt not commit adultery: but i say unto you |
True |
0.707 |
0.771 |
0.37 |
Matthew 5.27 (Tyndale) |
matthew 5.27: ye haue hearde howe it was sayde to the of olde tyme: thou shalt not committ advoutrie. |
and, thou shalt not commit adultery: but i say unto you |
True |
0.7 |
0.85 |
0.275 |
Deuteronomy 5.18 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adultery. |
and, thou shalt not commit adultery: but i say unto you, and i say unto you why? what, |
True |
0.669 |
0.902 |
4.572 |
Exodus 20.14 (AKJV) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adultery. |
and, thou shalt not commit adultery: but i say unto you, and i say unto you why? what, |
True |
0.657 |
0.914 |
4.572 |
James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
and, thou shalt not commit adultery: but i say unto you, and i say unto you why? what, |
True |
0.65 |
0.625 |
1.524 |
Deuteronomy 5.18 (Geneva) |
deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adulterie. |
and, thou shalt not commit adultery: but i say unto you, and i say unto you why? what, |
True |
0.638 |
0.895 |
2.1 |
Deuteronomy 5.18 (AKJV) |
deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adulterie. |
and, thou shalt not commit adultery: but i say unto you, and i say unto you why? what, |
True |
0.638 |
0.895 |
2.1 |
Matthew 5.27 (Geneva) |
matthew 5.27: ye haue heard that it was sayd to them of olde time, thou shalt not commit adulterie. |
and, thou shalt not commit adultery: but i say unto you, and i say unto you why? what, |
True |
0.638 |
0.815 |
1.64 |
James 2.11 (AKJV) |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. |
and, thou shalt not commit adultery: but i say unto you, and i say unto you why? what, |
True |
0.637 |
0.615 |
4.095 |
Exodus 20.14 (Geneva) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adulterie. |
and, thou shalt not commit adultery: but i say unto you, and i say unto you why? what, |
True |
0.625 |
0.902 |
2.1 |
James 2.11 (Geneva) |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
and, thou shalt not commit adultery: but i say unto you, and i say unto you why? what, |
True |
0.622 |
0.651 |
2.082 |
James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
and, thou shalt not commit adultery: but i say unto you, and i say unto you why? what, |
True |
0.615 |
0.401 |
2.245 |
Matthew 5.27 (AKJV) |
matthew 5.27: yee haue heard that it was said by them of old time, thou shalt not commit adulterie. |
and, thou shalt not commit adultery: but i say unto you, and i say unto you why? what, |
True |
0.611 |
0.811 |
1.64 |