Acts 3.22 (AKJV) - 0 |
acts 3.22: for moses truely said vnto the fathers, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto me; |
for moses truly sai* unto the fathers, a prophet shall the lord your go* raise up unto you of your brethren, like unto me, rather as me |
True |
0.782 |
0.952 |
3.59 |
Acts 3.22 (Geneva) - 0 |
acts 3.22: for moses said vnto the fathers, the lord your god shall raise vp vnto you a prophet, euen of your brethren, like vnto me: |
for moses truly sai* unto the fathers, a prophet shall the lord your go* raise up unto you of your brethren, like unto me, rather as me |
True |
0.748 |
0.911 |
3.59 |
Acts 3.22 (AKJV) - 0 |
acts 3.22: for moses truely said vnto the fathers, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto me; |
that chri* must be but man like to moses: for moses truly sai* unto the fathers, a prophet shall the lord your go* raise up unto you of your brethren, like unto me, rather as me |
False |
0.722 |
0.909 |
4.742 |
Acts 3.22 (Tyndale) |
acts 3.22: for moses sayd vnto the fathers: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you even of youre brethren lyke vnto me: him shall ye heare in all thinges whatsoever he shall saye vnto you. |
for moses truly sai* unto the fathers, a prophet shall the lord your go* raise up unto you of your brethren, like unto me, rather as me |
True |
0.7 |
0.803 |
1.871 |
Acts 3.22 (ODRV) |
acts 3.22: moyses indeed said: that a prophet shal the lord your god raise vp to you of your brethren, as my self: him you shal heare according to al things whatsoeuer he shal speake to you. |
for moses truly sai* unto the fathers, a prophet shall the lord your go* raise up unto you of your brethren, like unto me, rather as me |
True |
0.69 |
0.473 |
1.332 |
Acts 7.37 (Tyndale) - 1 |
acts 7.37: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you of youre brethren lyke vnto me him shall ye heare. |
for moses truly sai* unto the fathers, a prophet shall the lord your go* raise up unto you of your brethren, like unto me, rather as me |
True |
0.657 |
0.505 |
1.215 |
Acts 7.37 (Geneva) - 0 |
acts 7.37: this is that moses, which saide vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, euen of your brethren, like vnto me: |
that chri* must be but man like to moses: for moses truly sai* unto the fathers, a prophet shall the lord your go* raise up unto you of your brethren, like unto me, rather as me |
False |
0.642 |
0.768 |
3.573 |
Acts 3.22 (Tyndale) |
acts 3.22: for moses sayd vnto the fathers: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you even of youre brethren lyke vnto me: him shall ye heare in all thinges whatsoever he shall saye vnto you. |
that chri* must be but man like to moses: for moses truly sai* unto the fathers, a prophet shall the lord your go* raise up unto you of your brethren, like unto me, rather as me |
False |
0.631 |
0.569 |
2.12 |
Acts 7.37 (AKJV) |
acts 7.37: this is that moses which said vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto mee: him shall ye heare. |
for moses truly sai* unto the fathers, a prophet shall the lord your go* raise up unto you of your brethren, like unto me, rather as me |
True |
0.624 |
0.661 |
2.633 |
Acts 7.37 (Tyndale) |
acts 7.37: this is that moses which sayde vnto the chyldre of israel: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you of youre brethren lyke vnto me him shall ye heare. |
that chri* must be but man like to moses: for moses truly sai* unto the fathers, a prophet shall the lord your go* raise up unto you of your brethren, like unto me, rather as me |
False |
0.621 |
0.436 |
1.249 |
Acts 7.37 (Geneva) |
acts 7.37: this is that moses, which saide vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, euen of your brethren, like vnto me: him shall ye heare. |
for moses truly sai* unto the fathers, a prophet shall the lord your go* raise up unto you of your brethren, like unto me, rather as me |
True |
0.62 |
0.72 |
2.633 |
Acts 3.22 (ODRV) |
acts 3.22: moyses indeed said: that a prophet shal the lord your god raise vp to you of your brethren, as my self: him you shal heare according to al things whatsoeuer he shal speake to you. |
that chri* must be but man like to moses: for moses truly sai* unto the fathers, a prophet shall the lord your go* raise up unto you of your brethren, like unto me, rather as me |
False |
0.62 |
0.448 |
1.327 |
Acts 3.22 (Geneva) |
acts 3.22: for moses said vnto the fathers, the lord your god shall raise vp vnto you a prophet, euen of your brethren, like vnto me: ye shall heare him in all things, whatsoeuer he shall say vnto you. |
that chri* must be but man like to moses: for moses truly sai* unto the fathers, a prophet shall the lord your go* raise up unto you of your brethren, like unto me, rather as me |
False |
0.605 |
0.728 |
4.175 |
Acts 7.37 (AKJV) |
acts 7.37: this is that moses which said vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto mee: him shall ye heare. |
that chri* must be but man like to moses: for moses truly sai* unto the fathers, a prophet shall the lord your go* raise up unto you of your brethren, like unto me, rather as me |
False |
0.604 |
0.603 |
3.476 |