Romans 8.15 (AKJV) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bondage againe to feare: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
or a servile spirit, or the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba father |
False |
0.889 |
0.876 |
3.41 |
Romans 8.15 (Geneva) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
or a servile spirit, or the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba father |
False |
0.879 |
0.903 |
3.471 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
or a servile spirit, or the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba father |
False |
0.871 |
0.75 |
2.901 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba father |
True |
0.866 |
0.807 |
2.391 |
Romans 8.15 (Geneva) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba father |
True |
0.857 |
0.929 |
3.033 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba father |
True |
0.855 |
0.93 |
3.033 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
or a servile spirit, or the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba father |
False |
0.815 |
0.692 |
1.177 |
Romans 8.15 (Vulgate) |
romans 8.15: non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore, sed accepistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus: abba (pater). |
or a servile spirit, or the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba father |
False |
0.8 |
0.192 |
0.33 |
Romans 8.15 (Vulgate) |
romans 8.15: non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore, sed accepistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus: abba (pater). |
the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba father |
True |
0.784 |
0.307 |
0.33 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba father |
True |
0.783 |
0.691 |
1.177 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption |
True |
0.745 |
0.708 |
0.568 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
or a servile spirit, or the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba father |
False |
0.729 |
0.304 |
1.972 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
or a servile spirit, or the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba father |
False |
0.718 |
0.418 |
2.221 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
or a servile spirit, or the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba father |
False |
0.716 |
0.415 |
1.851 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba father |
True |
0.712 |
0.405 |
1.578 |
Romans 8.15 (AKJV) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bondage againe to feare: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption |
True |
0.711 |
0.817 |
0.786 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba father |
True |
0.701 |
0.517 |
1.481 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
or a servile spirit, or the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba father |
False |
0.697 |
0.293 |
1.11 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba father |
True |
0.696 |
0.529 |
1.851 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption |
True |
0.688 |
0.807 |
0.786 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba father |
True |
0.676 |
0.398 |
1.11 |
Romans 8.15 (Vulgate) |
romans 8.15: non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore, sed accepistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus: abba (pater). |
the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption |
True |
0.659 |
0.449 |
0.0 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
the spirit of servants: but ye have received the spirit of adoption |
True |
0.637 |
0.619 |
0.214 |