Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
for saith the apostle, let not sin reign in your mortal body |
True |
0.88 |
0.923 |
1.49 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
for saith the apostle, let not sin reign in your mortal body |
True |
0.879 |
0.923 |
3.069 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
for saith the apostle, let not sin reign in your mortal body |
True |
0.869 |
0.932 |
3.189 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
for saith the apostle, let not sin reign in your mortal body, for ye are not under the law, but under grace |
False |
0.868 |
0.867 |
2.513 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
for saith the apostle, let not sin reign in your mortal body, for ye are not under the law, but under grace |
False |
0.865 |
0.877 |
2.618 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
for saith the apostle, let not sin reign in your mortal body, for ye are not under the law, but under grace |
False |
0.857 |
0.834 |
1.032 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
for saith the apostle, let not sin reign in your mortal body |
True |
0.844 |
0.844 |
0.0 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
for saith the apostle, let not sin reign in your mortal body, for ye are not under the law, but under grace |
False |
0.839 |
0.884 |
2.262 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
for saith the apostle, let not sin reign in your mortal body, for ye are not under the law, but under grace |
False |
0.831 |
0.446 |
0.0 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
for saith the apostle, let not sin reign in your mortal body |
True |
0.825 |
0.801 |
0.763 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
for saith the apostle, let not sin reign in your mortal body, for ye are not under the law, but under grace |
False |
0.794 |
0.914 |
4.689 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
for saith the apostle, let not sin reign in your mortal body, for ye are not under the law, but under grace |
False |
0.792 |
0.908 |
4.656 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
for saith the apostle, let not sin reign in your mortal body, for ye are not under the law, but under grace |
False |
0.79 |
0.911 |
2.761 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
for saith the apostle, let not sin reign in your mortal body, for ye are not under the law, but under grace |
False |
0.778 |
0.793 |
0.0 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
ye are not under the law |
False |
0.757 |
0.893 |
3.596 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
for saith the apostle, let not sin reign in your mortal body, for ye are not under the law, but under grace |
False |
0.752 |
0.781 |
1.077 |
Galatians 5.18 (Vulgate) |
galatians 5.18: quod si spiritu ducimini, non estis sub lege. |
ye are not under the law |
False |
0.744 |
0.801 |
0.0 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
ye are not under the law |
False |
0.74 |
0.905 |
2.671 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
ye are not under the law |
False |
0.737 |
0.911 |
3.271 |
Galatians 5.18 (Tyndale) |
galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. |
ye are not under the law |
False |
0.731 |
0.874 |
2.589 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
ye are not under the law |
False |
0.726 |
0.553 |
0.0 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
ye are not under the law |
False |
0.722 |
0.881 |
2.881 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
ye are not under the law |
False |
0.716 |
0.889 |
2.771 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
ye are not under the law |
False |
0.711 |
0.903 |
1.754 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
ye are not under the law |
False |
0.708 |
0.88 |
2.307 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
for saith the apostle, let not sin reign in your mortal body |
True |
0.703 |
0.353 |
0.0 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
for saith the apostle, let not sin reign in your mortal body |
True |
0.703 |
0.351 |
0.67 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
for saith the apostle, let not sin reign in your mortal body |
True |
0.678 |
0.364 |
0.646 |