Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
in whom we have redemption through his bloud, the forgiveness of our sins, ephes. 1. 7. thereby are you washed |
True |
0.867 |
0.891 |
0.564 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
in whom we have redemption through his bloud, the forgiveness of our sins, ephes. 1. 7. thereby are you washed |
True |
0.863 |
0.884 |
0.564 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
in whom we have redemption through his bloud, the forgiveness of our sins, ephes. 1. 7. thereby are you washed, and cleansed, and sanctified |
False |
0.83 |
0.831 |
0.578 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
in whom we have redemption through his bloud, the forgiveness of our sins, ephes. 1. 7. thereby are you washed, and cleansed, and sanctified |
False |
0.829 |
0.844 |
0.578 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
in whom we have redemption through his bloud, the forgiveness of our sins, ephes. 1. 7. thereby are you washed |
True |
0.822 |
0.807 |
1.717 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
in whom we have redemption through his bloud, the forgiveness of our sins, ephes. 1. 7. thereby are you washed |
True |
0.818 |
0.622 |
0.269 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
in whom we have redemption through his bloud, the forgiveness of our sins, ephes. 1. 7. thereby are you washed |
True |
0.781 |
0.713 |
0.716 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
in whom we have redemption through his bloud, the forgiveness of our sins, ephes. 1. 7. thereby are you washed, and cleansed, and sanctified |
False |
0.781 |
0.253 |
0.276 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
in whom we have redemption through his bloud, the forgiveness of our sins, ephes. 1. 7. thereby are you washed, and cleansed, and sanctified |
False |
0.778 |
0.728 |
1.706 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
in whom we have redemption through his bloud, the forgiveness of our sins, ephes. 1. 7. thereby are you washed |
True |
0.762 |
0.849 |
0.716 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
in whom we have redemption through his bloud, the forgiveness of our sins, ephes. 1. 7. thereby are you washed |
True |
0.756 |
0.692 |
0.716 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
in whom we have redemption through his bloud, the forgiveness of our sins, ephes. 1. 7. thereby are you washed |
True |
0.749 |
0.298 |
0.433 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
in whom we have redemption through his bloud, the forgiveness of our sins, ephes. 1. 7. thereby are you washed |
True |
0.744 |
0.772 |
0.621 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
in whom we have redemption through his bloud, the forgiveness of our sins, ephes. 1. 7. thereby are you washed, and cleansed, and sanctified |
False |
0.736 |
0.227 |
0.948 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
in whom we have redemption through his bloud, the forgiveness of our sins, ephes. 1. 7. thereby are you washed, and cleansed, and sanctified |
False |
0.724 |
0.576 |
0.638 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
in whom we have redemption through his bloud, the forgiveness of our sins, ephes. 1. 7. thereby are you washed, and cleansed, and sanctified |
False |
0.723 |
0.706 |
0.948 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
in whom we have redemption through his bloud, the forgiveness of our sins, ephes. 1. 7. thereby are you washed |
True |
0.721 |
0.788 |
2.06 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
in whom we have redemption through his bloud, the forgiveness of our sins, ephes. 1. 7. thereby are you washed, and cleansed, and sanctified |
False |
0.717 |
0.401 |
0.948 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
in whom we have redemption through his bloud, the forgiveness of our sins, ephes. 1. 7. thereby are you washed, and cleansed, and sanctified |
False |
0.672 |
0.589 |
2.284 |