Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
why hast thou forsaken me? surely, the disciple is not above his master. but |
False |
0.804 |
0.878 |
0.967 |
Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
why hast thou forsaken me? surely, the disciple is not above his master. but |
False |
0.764 |
0.933 |
1.021 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
why hast thou forsaken me? surely, the disciple is not above his master. but |
False |
0.728 |
0.877 |
0.874 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
why hast thou forsaken me? surely, the disciple is not above his master. but |
False |
0.728 |
0.877 |
0.874 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
why hast thou forsaken me? surely, the disciple is not above his master. but |
False |
0.719 |
0.83 |
0.437 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
why hast thou forsaken me? surely, the disciple is not above his master. but |
False |
0.69 |
0.776 |
0.399 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
why hast thou forsaken me? surely, the disciple is not above his master. but |
False |
0.672 |
0.9 |
1.015 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
why hast thou forsaken me? surely, the disciple is not above his master. but |
False |
0.666 |
0.902 |
1.056 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
why hast thou forsaken me? surely, the disciple is not above his master. but |
False |
0.665 |
0.896 |
0.417 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
why hast thou forsaken me? surely, the disciple is not above his master. but |
False |
0.652 |
0.81 |
0.417 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
why hast thou forsaken me? surely, the disciple is not above his master. but |
False |
0.604 |
0.587 |
0.0 |