Canticles 5.17 (Geneva) - 1 |
canticles 5.17: whither is thy welbeloued turned aside, that we may seeke him with thee? |
whither is thy beloved turned aside, that we may seek him with thee |
True |
0.922 |
0.953 |
0.841 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.17: whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? |
whither is thy beloved turned aside, that we may seek him with thee |
True |
0.911 |
0.959 |
3.293 |
Canticles 6.1 (AKJV) |
canticles 6.1: whither is thy beloued gone? o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? that we may seeke him with thee. |
whither is thy beloved turned aside, that we may seek him with thee |
True |
0.864 |
0.96 |
0.724 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 5.17: whither is thy beloved gone, o thou most beautiful among women? |
then the daughters of israel say, whither is thy beloved gone, o thou fairest among women |
True |
0.761 |
0.834 |
2.284 |
Canticles 6.1 (AKJV) |
canticles 6.1: whither is thy beloued gone? o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? that we may seeke him with thee. |
then the daughters of israel say, whither is thy beloved gone, o thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside, that we may seek him with thee? so long as he was present, others were not drawn on for to seek him with her |
False |
0.749 |
0.948 |
2.311 |
Canticles 6.1 (AKJV) - 1 |
canticles 6.1: o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? |
then the daughters of israel say, whither is thy beloved gone, o thou fairest among women |
True |
0.737 |
0.855 |
1.617 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.17: whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? |
then the daughters of israel say, whither is thy beloved gone, o thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside, that we may seek him with thee? so long as he was present, others were not drawn on for to seek him with her |
False |
0.735 |
0.844 |
5.955 |
Canticles 5.17 (Geneva) - 1 |
canticles 5.17: whither is thy welbeloued turned aside, that we may seeke him with thee? |
then the daughters of israel say, whither is thy beloved gone, o thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside, that we may seek him with thee? so long as he was present, others were not drawn on for to seek him with her |
False |
0.733 |
0.85 |
1.051 |
Canticles 5.17 (Geneva) - 0 |
canticles 5.17: o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? |
then the daughters of israel say, whither is thy beloved gone, o thou fairest among women |
True |
0.719 |
0.81 |
1.405 |