Canticles 6.1 (Douay-Rheims) |
canticles 6.1: my beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
my beloved is gon down into his garden, to the beds of spices |
True |
0.906 |
0.926 |
2.148 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
my beloved is gon down into his garden, to the beds of spices |
True |
0.901 |
0.923 |
2.418 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
my beloved is gon down into his garden, to the beds of spices |
True |
0.897 |
0.951 |
2.418 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.17: whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? |
the daughters of jerusalem say, whither is thy beloved turned aside, that we may seek him with thee |
True |
0.831 |
0.935 |
7.682 |
Canticles 5.17 (Geneva) - 1 |
canticles 5.17: whither is thy welbeloued turned aside, that we may seeke him with thee? |
the daughters of jerusalem say, whither is thy beloved turned aside, that we may seek him with thee |
True |
0.822 |
0.927 |
3.353 |
Canticles 6.1 (AKJV) |
canticles 6.1: whither is thy beloued gone? o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? that we may seeke him with thee. |
the daughters of jerusalem say, whither is thy beloved turned aside, that we may seek him with thee |
True |
0.814 |
0.923 |
2.736 |
Canticles 6.1 (AKJV) |
canticles 6.1: whither is thy beloued gone? o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? that we may seeke him with thee. |
saith she, he hath withdrawn himself and i cannot find him. chap. 5. the daughters of jerusalem say, whither is thy beloved turned aside, that we may seek him with thee? my beloved is gon down into his garden, to the beds of spices |
True |
0.782 |
0.766 |
4.176 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) |
canticles 5.17: whither is thy beloved gone, o thou most beautiful among women? whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? |
saith she, he hath withdrawn himself and i cannot find him. chap. 5. the daughters of jerusalem say, whither is thy beloved turned aside, that we may seek him with thee? my beloved is gon down into his garden, to the beds of spices |
True |
0.778 |
0.751 |
10.521 |
Canticles 5.17 (Geneva) - 1 |
canticles 5.17: whither is thy welbeloued turned aside, that we may seeke him with thee? |
saith she, he hath withdrawn himself and i cannot find him. chap. 5. the daughters of jerusalem say, whither is thy beloved turned aside, that we may seek him with thee? my beloved is gon down into his garden, to the beds of spices |
True |
0.766 |
0.861 |
5.544 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 5.1: let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. |
my beloved is gon down into his garden, to the beds of spices |
True |
0.759 |
0.541 |
1.697 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
saith she, he hath withdrawn himself and i cannot find him. chap. 5. the daughters of jerusalem say, whither is thy beloved turned aside, that we may seek him with thee? my beloved is gon down into his garden, to the beds of spices |
True |
0.741 |
0.859 |
4.806 |
Canticles 6.1 (Douay-Rheims) |
canticles 6.1: my beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
saith she, he hath withdrawn himself and i cannot find him. chap. 5. the daughters of jerusalem say, whither is thy beloved turned aside, that we may seek him with thee? my beloved is gon down into his garden, to the beds of spices |
True |
0.738 |
0.764 |
5.685 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
saith she, he hath withdrawn himself and i cannot find him. chap. 5. the daughters of jerusalem say, whither is thy beloved turned aside, that we may seek him with thee? my beloved is gon down into his garden, to the beds of spices |
True |
0.733 |
0.79 |
4.806 |
Canticles 5.6 (AKJV) - 2 |
canticles 5.6: i sought him, but i could not find him: |
saith she, he hath withdrawn himself and i cannot find him |
True |
0.711 |
0.242 |
0.0 |