Luke 3.1 (Geneva) |
luke 3.1: nowe in the fifteenth yeere of the reigne of tiberius caesar, pontius pilate being gouernour of iudea, and herod being tetrarch of galile, and his brother philip tetrarch of iturea, and of the countrey of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene, |
now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, (there s one) pontius pilate being governour of judea, (there's another) and herod being tetrarch of galilee, (there's another) and his brother philip tetrarch of iturea, annas and caiphas being high-priests, the word of god came unto john the son of zacharias in the wilderness. and why was christ born in such a time as this, |
False |
0.737 |
0.844 |
7.096 |
Luke 3.1 (AKJV) |
luke 3.1: now in the fifteenth yeere of the reigne of tiberius cesar, pontius pilate being gouernour of iudea, & herode being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of iturea, and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene, |
now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, (there s one) pontius pilate being governour of judea, (there's another) and herod being tetrarch of galilee, (there's another) and his brother philip tetrarch of iturea, annas and caiphas being high-priests, the word of god came unto john the son of zacharias in the wilderness. and why was christ born in such a time as this, |
False |
0.732 |
0.888 |
5.986 |
Luke 3.1 (Geneva) |
luke 3.1: nowe in the fifteenth yeere of the reigne of tiberius caesar, pontius pilate being gouernour of iudea, and herod being tetrarch of galile, and his brother philip tetrarch of iturea, and of the countrey of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene, |
now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, (there s one) pontius pilate being governour of judea, (there's another) and herod being tetrarch of galilee, (there's another) and his brother philip tetrarch of iturea, annas and caiphas being high-priests, the word of god came unto john the son of zacharias in the wilderness |
True |
0.725 |
0.856 |
7.096 |
Luke 3.1 (AKJV) |
luke 3.1: now in the fifteenth yeere of the reigne of tiberius cesar, pontius pilate being gouernour of iudea, & herode being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of iturea, and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene, |
now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, (there s one) pontius pilate being governour of judea, (there's another) and herod being tetrarch of galilee, (there's another) and his brother philip tetrarch of iturea, annas and caiphas being high-priests, the word of god came unto john the son of zacharias in the wilderness |
True |
0.723 |
0.842 |
5.986 |
Luke 3.1 (ODRV) |
luke 3.1: and in the fifteenth year of the empire of tiberius caesar, pontius pilate being gouernour of iewrie, and herod being tetrach of galilee, and philip his brother tetrach of iturea and the countrie trachonitis, and lyfanias tetrach of abilina, |
now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, (there s one) pontius pilate being governour of judea, (there's another) and herod being tetrarch of galilee, (there's another) and his brother philip tetrarch of iturea, annas and caiphas being high-priests, the word of god came unto john the son of zacharias in the wilderness. and why was christ born in such a time as this, |
False |
0.719 |
0.842 |
6.267 |
Luke 3.1 (ODRV) |
luke 3.1: and in the fifteenth year of the empire of tiberius caesar, pontius pilate being gouernour of iewrie, and herod being tetrach of galilee, and philip his brother tetrach of iturea and the countrie trachonitis, and lyfanias tetrach of abilina, |
now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, (there s one) pontius pilate being governour of judea, (there's another) and herod being tetrarch of galilee, (there's another) and his brother philip tetrarch of iturea, annas and caiphas being high-priests, the word of god came unto john the son of zacharias in the wilderness |
True |
0.698 |
0.712 |
6.267 |
Luke 3.2 (Geneva) |
luke 3.2: (when annas and caiaphas were the hie priestes) the worde of god came vnto iohn, the sonne of zacharias in the wildernes. |
now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, (there s one) pontius pilate being governour of judea, (there's another) and herod being tetrarch of galilee, (there's another) and his brother philip tetrarch of iturea, annas and caiphas being high-priests, the word of god came unto john the son of zacharias in the wilderness |
True |
0.686 |
0.79 |
4.359 |
Luke 3.2 (AKJV) |
luke 3.2: annas and caiaphas being the high priests, the word of god came vnto iohn the sonne of zacharias, in the wildernesse. |
now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, (there s one) pontius pilate being governour of judea, (there's another) and herod being tetrarch of galilee, (there's another) and his brother philip tetrarch of iturea, annas and caiphas being high-priests, the word of god came unto john the son of zacharias in the wilderness |
True |
0.683 |
0.89 |
9.936 |
Luke 3.2 (Geneva) |
luke 3.2: (when annas and caiaphas were the hie priestes) the worde of god came vnto iohn, the sonne of zacharias in the wildernes. |
now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, (there s one) pontius pilate being governour of judea, (there's another) and herod being tetrarch of galilee, (there's another) and his brother philip tetrarch of iturea, annas and caiphas being high-priests, the word of god came unto john the son of zacharias in the wilderness. and why was christ born in such a time as this, |
False |
0.67 |
0.603 |
4.359 |
Luke 3.2 (AKJV) |
luke 3.2: annas and caiaphas being the high priests, the word of god came vnto iohn the sonne of zacharias, in the wildernesse. |
now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, (there s one) pontius pilate being governour of judea, (there's another) and herod being tetrarch of galilee, (there's another) and his brother philip tetrarch of iturea, annas and caiphas being high-priests, the word of god came unto john the son of zacharias in the wilderness. and why was christ born in such a time as this, |
False |
0.656 |
0.843 |
9.936 |
Luke 3.2 (Tyndale) |
luke 3.2: when anna and cayphas were the hye prestes: the worde of god came vnto iohn the sonne of zacharias in the wildernes. |
now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, (there s one) pontius pilate being governour of judea, (there's another) and herod being tetrarch of galilee, (there's another) and his brother philip tetrarch of iturea, annas and caiphas being high-priests, the word of god came unto john the son of zacharias in the wilderness |
True |
0.652 |
0.646 |
3.513 |
Luke 3.2 (ODRV) |
luke 3.2: vnder the high priests annas and caiphas: the word of our lord was made vpon iohn the sonne of zacharie, in the desert. |
now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, (there s one) pontius pilate being governour of judea, (there's another) and herod being tetrarch of galilee, (there's another) and his brother philip tetrarch of iturea, annas and caiphas being high-priests, the word of god came unto john the son of zacharias in the wilderness |
True |
0.615 |
0.575 |
9.1 |