2 Corinthians 5.16 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.16: and christ died for al: |
for he died for all, one as well as another |
True |
0.861 |
0.634 |
0.325 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) |
2 corinthians 5.16: wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. in somoche though we have knowe christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more. |
henceforth know we no man after the flesh, no not christ himself |
True |
0.82 |
0.894 |
2.072 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
henceforth know we no man after the flesh, no not christ himself |
True |
0.813 |
0.937 |
3.49 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) |
2 corinthians 5.16: wherefore hencefoorth know we no man, after the flesh: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
henceforth know we no man after the flesh, no not christ himself |
True |
0.809 |
0.925 |
1.592 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) |
2 corinthians 5.17: therfore we from hence-forth know no man according to the flesh. and if we haue knowen christ according to the flesh: but now we know him no more. |
henceforth know we no man after the flesh, no not christ himself |
True |
0.807 |
0.896 |
1.672 |
2 Corinthians 5.15 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: |
for he died for all, one as well as another |
True |
0.781 |
0.468 |
0.0 |
2 Corinthians 5.16 (Vulgate) |
2 corinthians 5.16: itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem. et si cognovimus secundum carnem christum, sed nunc jam non novimus. |
henceforth know we no man after the flesh, no not christ himself |
True |
0.763 |
0.447 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.15: iudging this, that if one died for al, then al were dead. |
for he died for all, one as well as another |
True |
0.75 |
0.644 |
0.301 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) |
2 corinthians 5.16: wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. in somoche though we have knowe christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more. |
for he died for all, one as well as another, wherefore henceforth know we no man after the flesh, no not christ himself |
False |
0.702 |
0.769 |
1.339 |
2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
for he died for all, one as well as another |
True |
0.702 |
0.67 |
0.36 |
2 Corinthians 5.15 (Geneva) |
2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
for he died for all, one as well as another |
True |
0.696 |
0.769 |
0.33 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
for he died for all, one as well as another, wherefore henceforth know we no man after the flesh, no not christ himself |
False |
0.692 |
0.874 |
4.411 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) |
2 corinthians 5.16: wherefore hencefoorth know we no man, after the flesh: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
for he died for all, one as well as another, wherefore henceforth know we no man after the flesh, no not christ himself |
False |
0.686 |
0.859 |
2.968 |
2 Corinthians 5.15 (Tyndale) |
2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. |
for he died for all, one as well as another |
True |
0.685 |
0.537 |
0.231 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) |
2 corinthians 5.17: therfore we from hence-forth know no man according to the flesh. and if we haue knowen christ according to the flesh: but now we know him no more. |
for he died for all, one as well as another, wherefore henceforth know we no man after the flesh, no not christ himself |
False |
0.658 |
0.649 |
2.055 |
2 Corinthians 5.16 (ODRV) |
2 corinthians 5.16: and christ died for al: that they also which liue, may not now liue to themselues, but to him that died for them and rose againe. |
for he died for all, one as well as another, wherefore henceforth know we no man after the flesh, no not christ himself |
False |
0.658 |
0.516 |
1.059 |
2 Corinthians 5.15 (Geneva) |
2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
for he died for all, one as well as another, wherefore henceforth know we no man after the flesh, no not christ himself |
False |
0.648 |
0.553 |
1.635 |
2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
for he died for all, one as well as another, wherefore henceforth know we no man after the flesh, no not christ himself |
False |
0.64 |
0.527 |
0.943 |
John 7.27 (Geneva) |
john 7.27: howbeit we know this man whence he is: but when that christ commeth, no man shall knowe whence he is. |
henceforth know we no man after the flesh, no not christ himself |
True |
0.625 |
0.406 |
1.211 |
John 7.27 (Tyndale) |
john 7.27: how be it we knowe this man whence he is: but when christ cometh no man shall knowe whence he is. |
henceforth know we no man after the flesh, no not christ himself |
True |
0.618 |
0.308 |
1.161 |
John 7.27 (AKJV) |
john 7.27: howbeit wee know this man whence he is: but when christ commeth, no man knoweth whence he is. |
henceforth know we no man after the flesh, no not christ himself |
True |
0.613 |
0.404 |
1.211 |
John 7.27 (ODRV) |
john 7.27: but this man we know whence he is. but when christ commeth, no man knoweth whence he is. |
henceforth know we no man after the flesh, no not christ himself |
True |
0.607 |
0.377 |
1.295 |