John 3.10 (Tyndale) - 1 |
john 3.10: arte thou a master in israel and knowest not these thinges? |
you know how ignorant nichodemus was, art thou a doctor in israel, and knowest not these things |
True |
0.789 |
0.864 |
0.871 |
John 3.10 (ODRV) - 1 |
john 3.10: thou art a maister in israel, and art thou ignorant of these things? |
you know how ignorant nichodemus was, art thou a doctor in israel, and knowest not these things |
True |
0.776 |
0.879 |
2.897 |
John 3.10 (Vulgate) - 1 |
john 3.10: tu es magister in israel, et haec ignoras? |
you know how ignorant nichodemus was, art thou a doctor in israel, and knowest not these things |
True |
0.711 |
0.408 |
0.216 |
John 3.10 (AKJV) |
john 3.10: iesus answered, and saide vnto him, art thou a master of israel, and knowest not these things? |
you know how ignorant nichodemus was, art thou a doctor in israel, and knowest not these things |
True |
0.698 |
0.892 |
1.29 |
John 3.10 (Geneva) |
john 3.10: iesus answered, and saide vnto him, art thou a teacher of israel, and knowest not these things? |
you know how ignorant nichodemus was, art thou a doctor in israel, and knowest not these things |
True |
0.676 |
0.934 |
1.29 |
John 3.10 (Tyndale) - 1 |
john 3.10: arte thou a master in israel and knowest not these thinges? |
you know how ignorant nichodemus was, art thou a doctor in israel, and knowest not these things? how unacquainted was he with christ crucified? yea, christs own disciples before christs death, |
False |
0.645 |
0.787 |
0.403 |
John 3.10 (Wycliffe) |
john 3.10: jhesus answeride, and seide to hym, thou art a maister in israel, and knowist not these thingis? |
you know how ignorant nichodemus was, art thou a doctor in israel, and knowest not these things |
True |
0.629 |
0.756 |
0.576 |