Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
this paradise was opened upon the crosse, this day shalt thou be with me in paradise |
True |
0.762 |
0.922 |
1.459 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
this paradise was opened upon the crosse, this day shalt thou be with me in paradise |
True |
0.735 |
0.917 |
1.09 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
this paradise was opened upon the crosse, this day shalt thou be with me in paradise |
True |
0.725 |
0.908 |
1.09 |
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
this paradise was opened upon the crosse, this day shalt thou be with me in paradise |
True |
0.714 |
0.867 |
0.496 |
Ephesians 2.18 (Geneva) |
ephesians 2.18: for through him we both haue an entrance vnto the father by one spirit. |
fifthly, if christ had not gone unto the father, we should have no entrance into heaven |
True |
0.685 |
0.322 |
0.926 |
Ephesians 2.18 (AKJV) |
ephesians 2.18: for through him wee both haue an accesse by one spirit vnto the father. |
fifthly, if christ had not gone unto the father, we should have no entrance into heaven |
True |
0.682 |
0.269 |
0.096 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
this paradise was opened upon the crosse, this day shalt thou be with me in paradise |
True |
0.674 |
0.766 |
0.637 |
Luke 23.43 (ODRV) |
luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. |
fifthly, if christ had not gone unto the father, we should have no entrance into heaven; heaven was locked up, the gates of paradise were shut, and kept by an angel with a a flaming sword: this paradise was opened upon the crosse, this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.614 |
0.863 |
1.118 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
fifthly, if christ had not gone unto the father, we should have no entrance into heaven; heaven was locked up, the gates of paradise were shut, and kept by an angel with a a flaming sword: this paradise was opened upon the crosse, this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.609 |
0.894 |
1.038 |