John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
and therefore in joh. 17. saith he, and now, oh father, glorifie thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.927 |
0.943 |
1.706 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
and therefore in joh. 17. saith he, and now, oh father, glorifie thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.919 |
0.906 |
1.334 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
and therefore in joh. 17. saith he, and now, oh father, glorifie thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.917 |
0.908 |
1.432 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
now, oh father, glorifie thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.894 |
0.947 |
1.595 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
now, oh father, glorifie thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.889 |
0.941 |
1.154 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
and therefore in joh. 17. saith he, and now, oh father, glorifie thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.888 |
0.755 |
1.039 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
now, oh father, glorifie thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.887 |
0.929 |
1.076 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
now, oh father, glorifie thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.848 |
0.896 |
0.949 |
John 17.5 (Wycliffe) |
john 17.5: and now, fadir, clarifie thou me at thi silf, with the clerenesse that y hadde at thee, bifor the world was maad. |
now, oh father, glorifie thou me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.762 |
0.174 |
0.604 |