Luke 12.40 (Tyndale) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
and for christs coming at the last, ye know what he sayes, i will come in an houre when ye looke not for me |
False |
0.735 |
0.714 |
0.967 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
and for christs coming at the last, ye know what he sayes, i will come in an houre when ye looke not for me |
False |
0.733 |
0.26 |
0.967 |
Luke 12.40 (ODRV) - 1 |
luke 12.40: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
and for christs coming at the last, ye know what he sayes, i will come in an houre when ye looke not for me |
False |
0.732 |
0.305 |
0.793 |
Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
and for christs coming at the last, ye know what he sayes, i will come in an houre when ye looke not for me |
False |
0.725 |
0.331 |
0.417 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
and for christs coming at the last, ye know what he sayes, i will come in an houre when ye looke not for me |
False |
0.709 |
0.203 |
0.851 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
and for christs coming at the last, ye know what he sayes, i will come in an houre when ye looke not for me |
False |
0.707 |
0.262 |
2.771 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
and for christs coming at the last, ye know what he sayes, i will come in an houre when ye looke not for me |
False |
0.693 |
0.644 |
0.362 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
and for christs coming at the last, ye know what he sayes, i will come in an houre when ye looke not for me |
False |
0.691 |
0.658 |
0.954 |