Luke 20.25 (Vulgate) |
luke 20.25: et ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. |
imago caesar is reddatur caesari, imago dei reddatur deo. august |
False |
0.687 |
0.681 |
7.52 |
Matthew 22.21 (Vulgate) |
matthew 22.21: dicunt ei: caesaris. tunc ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. |
imago caesar is reddatur caesari, imago dei reddatur deo. august |
False |
0.683 |
0.466 |
6.838 |
Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
imago caesar is reddatur caesari, imago dei reddatur deo. august |
False |
0.626 |
0.568 |
3.254 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
imago caesar is reddatur caesari, imago dei reddatur deo. august |
False |
0.604 |
0.415 |
0.0 |