Zechariah 12.11 (Douay-Rheims) |
zechariah 12.11: in that day there shall be a great lamentation in jerusalem like the lamentation of adadremmon in the plain of mageddon. |
in that day there shall be a great mourning in jerusalem, and the land shall mourn, every family apart |
True |
0.737 |
0.368 |
2.405 |
Zechariah 12.10 (Douay-Rheims) - 2 |
zechariah 12.10: and they shall mourn for him as one mourneth for an only son, and they shall grieve over him, as the manner is to grieve for the death of the firstborn. |
and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him as one mourneth for his only son, &c |
True |
0.733 |
0.599 |
3.264 |
Zechariah 12.12 (Douay-Rheims) |
zechariah 12.12: and the land shall mourn: families and families apart: the families of the house of david apart, and their women apart: |
in that day there shall be a great mourning in jerusalem, and the land shall mourn, every family apart |
True |
0.72 |
0.359 |
3.824 |
Zechariah 12.11 (Geneva) |
zechariah 12.11: in that day shall there be a great mourning in ierusalem, as the mourning of hadadrimmon in the valley of megiddon. |
in that day there shall be a great mourning in jerusalem, and the land shall mourn, every family apart |
True |
0.713 |
0.534 |
2.496 |
Zechariah 12.11 (AKJV) |
zechariah 12.11: in that day shall there bee a great mourning in ierusalem, as the mourning of hadadrimmon in the valley of megiddon. |
in that day there shall be a great mourning in jerusalem, and the land shall mourn, every family apart |
True |
0.711 |
0.577 |
2.423 |
Zechariah 12.10 (Douay-Rheims) |
zechariah 12.10: and i will pour out upon the house of david, and upon the inhabitants of jerusalem, the spirit of grace, and of prayers: and they shall look upon me, whom they have pierced: and they shall mourn for him as one mourneth for an only son, and they shall grieve over him, as the manner is to grieve for the death of the firstborn. |
and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him as one mourneth for his only son, &c. in that day there shall be a great mourning in jerusalem, and the land shall mourn, every family apart |
False |
0.677 |
0.909 |
5.475 |
Zechariah 12.12 (AKJV) |
zechariah 12.12: and the land shal mourne, euery familie apart, the familie of the house of dauid apart, and their wiues apart, the familie of the house of nathan apart, and their wiues apart: |
in that day there shall be a great mourning in jerusalem, and the land shall mourn, every family apart |
True |
0.669 |
0.594 |
1.627 |
Zechariah 12.10 (AKJV) |
zechariah 12.10: and i wil powre vpon the house of dauid, and vpon the inhabitants of ierusalem the spirit of grace and of supplications, and they shall looke vpon me whom they haue pearced, and they shal mourne for him, as one mourneth for his onely sonne, and shall be in bitternesse for him, as one that is in bitternesse for his first borne. |
and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him as one mourneth for his only son, &c. in that day there shall be a great mourning in jerusalem, and the land shall mourn, every family apart |
False |
0.614 |
0.697 |
1.274 |
Zechariah 12.10 (Geneva) |
zechariah 12.10: and i will powre vpon the house of dauid, and vpon the inhabitants of ierusalem the spirite of grace and of compassion, and they shall looke vpon me, whom they haue pearced, and they shall lament for him, as one mourneth for his onely sonne, and be sorie for him as one is sorie for his first borne. |
and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him as one mourneth for his only son, &c |
True |
0.605 |
0.854 |
0.754 |
Zechariah 12.10 (Geneva) |
zechariah 12.10: and i will powre vpon the house of dauid, and vpon the inhabitants of ierusalem the spirite of grace and of compassion, and they shall looke vpon me, whom they haue pearced, and they shall lament for him, as one mourneth for his onely sonne, and be sorie for him as one is sorie for his first borne. |
and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him as one mourneth for his only son, &c. in that day there shall be a great mourning in jerusalem, and the land shall mourn, every family apart |
False |
0.605 |
0.39 |
1.312 |