Mark 6.3 (ODRV) - 1 |
mark 6.3: why, are not also his sisters here with vs? |
are not his brethren with us. mark |
True |
0.755 |
0.83 |
0.434 |
Matthew 22.33 (Tyndale) |
matthew 22.33: and when the people hearde that they were astonyed at his doctrine. |
they were astonied at his words |
True |
0.723 |
0.898 |
0.0 |
Mark 6.3 (Tyndale) - 1 |
mark 6.3: and are not his systers here with vs? |
are not his brethren with us. mark |
True |
0.708 |
0.622 |
0.434 |
Luke 4.32 (Geneva) - 0 |
luke 4.32: and they were astonied at his doctrine: |
they were astonied at his words |
True |
0.702 |
0.94 |
1.28 |
Matthew 22.33 (Geneva) |
matthew 22.33: and when the multitude heard it, they were astonied at his doctrine. |
they were astonied at his words |
True |
0.702 |
0.912 |
1.119 |
Matthew 22.33 (AKJV) |
matthew 22.33: and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. |
they were astonied at his words |
True |
0.694 |
0.894 |
0.0 |
Mark 6.3 (ODRV) |
mark 6.3: is not this the carpenter, the sonne of marie, the brother of iames, and ioseph, and iude, and simon? why, are not also his sisters here with vs? and they were scandalized in him. |
they were astonied at his words, yet they said; is not this the carpenter, and are not his brethren with us. mark |
False |
0.684 |
0.658 |
1.77 |
Mark 10.24 (Tyndale) - 0 |
mark 10.24: and his disciples were astonneyd at his wordes. |
they were astonied at his words, yet they said; is not this the carpenter, and are not his brethren with us. mark |
False |
0.667 |
0.744 |
0.796 |
Mark 6.3 (AKJV) |
mark 6.3: is not this the carpenter, the sonne of mary, the brother of iames and ioses, and of iuda, and simon? and are not his sisters heere with vs? and they were offended at him. |
they were astonied at his words, yet they said; is not this the carpenter, and are not his brethren with us. mark |
False |
0.665 |
0.736 |
1.712 |
Matthew 22.33 (ODRV) |
matthew 22.33: and the multitudes hearing it, marueled at his doctrine. |
they were astonied at his words |
True |
0.648 |
0.515 |
0.0 |
Luke 4.32 (AKJV) |
luke 4.32: and they were astonished at his doctrine: for his worde was with power. |
they were astonied at his words |
True |
0.643 |
0.897 |
0.0 |
Mark 6.3 (Geneva) |
mark 6.3: is not this that carpenter maries sonne, the brother of iames and ioses, and of iuda and simon? and are not his sisters here with vs? and they were offended in him. |
they were astonied at his words, yet they said; is not this the carpenter, and are not his brethren with us. mark |
False |
0.641 |
0.357 |
1.77 |
Luke 4.32 (Tyndale) |
luke 4.32: and they were astonyed at his doctrine: for his preachinge was with power. |
they were astonied at his words |
True |
0.636 |
0.88 |
0.0 |
Luke 4.32 (ODRV) |
luke 4.32: and they were astonished at his doctrine; because his talke was in power. |
they were astonied at his words |
True |
0.635 |
0.872 |
0.0 |
Luke 4.32 (Wycliffe) |
luke 4.32: and thei weren astonyed in his techyng, for his word was in power. |
they were astonied at his words |
True |
0.632 |
0.72 |
0.0 |
Mark 1.22 (Geneva) |
mark 1.22: and they were astonied at his doctrine, for he taught them as one that had authoritie, and not as the scribes. |
they were astonied at his words, yet they said; is not this the carpenter, and are not his brethren with us. mark |
False |
0.62 |
0.73 |
3.565 |
Mark 1.22 (AKJV) |
mark 1.22: and they were astonished at his doctrine: for hee taught them as one that had authority, and not as the scribes. |
they were astonied at his words, yet they said; is not this the carpenter, and are not his brethren with us. mark |
False |
0.612 |
0.693 |
0.699 |