Matthew 15.14 (AKJV) - 2 |
matthew 15.14: and if the blinde lead the blinde, both shall fall into the ditch. |
great is that darknesse: and if the blind lead the blind both shall fall into the ditch |
True |
0.798 |
0.909 |
2.992 |
Matthew 15.14 (ODRV) - 2 |
matthew 15.14: and if the blind be guide to the blind, both fal into the ditch. |
great is that darknesse: and if the blind lead the blind both shall fall into the ditch |
True |
0.794 |
0.841 |
3.907 |
Matthew 15.14 (Geneva) - 1 |
matthew 15.14: and if the blinde leade ye blinde, both shall fall into the ditche. |
great is that darknesse: and if the blind lead the blind both shall fall into the ditch |
True |
0.758 |
0.914 |
0.661 |
Matthew 15.14 (ODRV) - 2 |
matthew 15.14: and if the blind be guide to the blind, both fal into the ditch. |
for if the eye be darknesse, how great is that darknesse: and if the blind lead the blind both shall fall into the ditch |
False |
0.727 |
0.793 |
7.478 |
Matthew 15.14 (AKJV) - 2 |
matthew 15.14: and if the blinde lead the blinde, both shall fall into the ditch. |
for if the eye be darknesse, how great is that darknesse: and if the blind lead the blind both shall fall into the ditch |
False |
0.717 |
0.868 |
6.45 |
Matthew 6.23 (AKJV) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. |
for if the eye be darknesse |
True |
0.715 |
0.803 |
3.015 |
Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
for if the eye be darknesse |
True |
0.709 |
0.73 |
0.448 |
Matthew 6.23 (Geneva) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. |
for if the eye be darknesse |
True |
0.699 |
0.848 |
0.554 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
for if the eye be darknesse |
True |
0.693 |
0.783 |
0.712 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
for if the eye be darknesse |
True |
0.69 |
0.629 |
0.661 |
Matthew 15.14 (Geneva) - 1 |
matthew 15.14: and if the blinde leade ye blinde, both shall fall into the ditche. |
for if the eye be darknesse, how great is that darknesse: and if the blind lead the blind both shall fall into the ditch |
False |
0.689 |
0.88 |
2.207 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
for if the eye be darknesse |
True |
0.688 |
0.794 |
0.712 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
for if the eye be darknesse |
True |
0.681 |
0.715 |
0.434 |
Matthew 6.23 (AKJV) |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
for if the eye be darknesse, how great is that darknesse: and if the blind lead the blind both shall fall into the ditch |
False |
0.655 |
0.842 |
6.734 |
Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
for if the eye be darknesse, how great is that darknesse: and if the blind lead the blind both shall fall into the ditch |
False |
0.651 |
0.681 |
0.883 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
for if the eye be darknesse |
True |
0.627 |
0.662 |
0.677 |
Matthew 6.23 (Geneva) |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
for if the eye be darknesse, how great is that darknesse: and if the blind lead the blind both shall fall into the ditch |
False |
0.625 |
0.836 |
2.124 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
for if the eye be darknesse, how great is that darknesse: and if the blind lead the blind both shall fall into the ditch |
False |
0.616 |
0.486 |
2.124 |