Ephesians 5.8 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of the light, |
let us walke in the light |
True |
0.803 |
0.657 |
0.986 |
Ephesians 5.8 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of light, |
let us walke in the light |
True |
0.784 |
0.423 |
0.986 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.8: walke as chyldren of light. |
let us walke in the light |
True |
0.769 |
0.382 |
0.986 |
John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
let us walke in the light while we have it |
False |
0.742 |
0.66 |
0.975 |
John 12.36 (ODRV) - 0 |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. |
let us walke in the light while we have it |
False |
0.737 |
0.797 |
1.014 |
John 12.36 (Geneva) - 0 |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. |
let us walke in the light while we have it |
False |
0.729 |
0.743 |
0.994 |
Isaiah 2.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 2.5: o house of jacob, come ye, and let us walk in the light of the lord. |
let us walke in the light |
True |
0.727 |
0.845 |
1.623 |
Isaiah 2.5 (AKJV) |
isaiah 2.5: o house of iacob, come yee, and let vs walke in the light of the lord. |
let us walke in the light |
True |
0.715 |
0.799 |
1.848 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
let us walke in the light while we have it |
False |
0.693 |
0.867 |
1.754 |
John 12.35 (AKJV) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: |
let us walke in the light while we have it |
False |
0.675 |
0.879 |
1.625 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. we are not of the nyght nether of darcknes. |
let us walke in the light |
True |
0.671 |
0.303 |
0.445 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
let us walke in the light |
True |
0.67 |
0.574 |
0.982 |
Isaiah 2.5 (Vulgate) |
isaiah 2.5: domus jacob, venite, et ambulemus in lumine domini. |
let us walke in the light |
True |
0.661 |
0.76 |
0.0 |
John 12.35 (Tyndale) - 2 |
john 12.35: walke whill ye have light lest the darcknes come on you. |
let us walke in the light while we have it |
False |
0.658 |
0.726 |
1.687 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
let us walke in the light |
True |
0.655 |
0.373 |
0.464 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
let us walke in the light |
True |
0.652 |
0.38 |
0.464 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
let us walke in the light |
True |
0.64 |
0.399 |
0.464 |
John 12.35 (Vulgate) |
john 12.35: dixit ergo eis jesus: adhuc modicum, lumen in vobis est. ambulate dum lucem habetis, ut non vos tenebrae comprehendant; et qui ambulat in tenebris, nescit quo vadat. |
let us walke in the light while we have it |
False |
0.638 |
0.325 |
0.0 |
John 12.35 (Geneva) |
john 12.35: then iesus sayd vnto them, yet a litle while is the light with you: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: for hee that walketh in the darke, knoweth not whither he goeth. |
let us walke in the light while we have it |
False |
0.632 |
0.836 |
1.424 |