1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
we love him, because he loved us first |
False |
0.94 |
0.878 |
0.0 |
1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
we love him, because he loved us first |
False |
0.936 |
0.864 |
7.818 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
we love him, because he loved us first |
False |
0.923 |
0.839 |
0.0 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
we love him, because he loved us first |
False |
0.781 |
0.518 |
0.0 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
the woman that had many sinnes forgiven loved much |
True |
0.75 |
0.862 |
0.472 |
Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
the woman that had many sinnes forgiven loved much |
True |
0.749 |
0.851 |
0.665 |
Luke 7.47 (Tyndale) - 1 |
luke 7.47: many synnes are forgeve her for she loved moche. |
the woman that had many sinnes forgiven loved much |
True |
0.749 |
0.705 |
2.127 |
1 John 4.19 (Vulgate) |
1 john 4.19: nos ergo diligamus deum, quoniam deus prior dilexit nos. |
we love him, because he loved us first |
False |
0.746 |
0.231 |
0.0 |
1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
the woman that had many sinnes forgiven loved much; and the debter, loves much, whose debt forgiven was the greatest. 1 iohn 4.19. we love him, because he loved us first |
False |
0.736 |
0.418 |
3.332 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
the woman that had many sinnes forgiven loved much; and the debter, loves much, whose debt forgiven was the greatest. 1 iohn 4.19. we love him, because he loved us first |
False |
0.728 |
0.425 |
0.351 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
the woman that had many sinnes forgiven loved much; and the debter, loves much, whose debt forgiven was the greatest. 1 iohn 4.19. we love him, because he loved us first |
False |
0.72 |
0.267 |
0.332 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
the woman that had many sinnes forgiven loved much |
True |
0.709 |
0.889 |
0.577 |
Luke 7.47 (Geneva) - 2 |
luke 7.47: to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
and the debter, loves much, whose debt forgiven was the greatest |
True |
0.659 |
0.345 |
0.0 |
Luke 7.47 (ODRV) |
luke 7.47: for the which i say to thee: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. but to whom lesse if forgiuen, he loueth lesse. |
and the debter, loves much, whose debt forgiven was the greatest |
True |
0.629 |
0.365 |
0.0 |
Luke 7.47 (AKJV) |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: but to whom litle is forgiuen, the same loueth litle. |
and the debter, loves much, whose debt forgiven was the greatest |
True |
0.607 |
0.374 |
0.0 |