Galatians 4.24 (Vulgate) - 2 |
galatians 4.24: unum quidem in monte sina, in servitutem generans, quae est agar: |
agar signifies one covenant and testament, which was given on mount sina, which covenant doth beget children to bondage |
False |
0.779 |
0.745 |
0.431 |
Galatians 4.24 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.24: for these wemen are two testamentes the one from the mounte sina which gendreth vnto bondage which is agar. |
agar signifies one covenant and testament, which was given on mount sina, which covenant doth beget children to bondage |
False |
0.776 |
0.857 |
0.449 |
Galatians 4.24 (Geneva) - 1 |
galatians 4.24: for these mothers are the two testaments, the one which is agar of mount sina, which gendreth vnto bondage. |
agar signifies one covenant and testament, which was given on mount sina, which covenant doth beget children to bondage |
False |
0.775 |
0.909 |
1.096 |
Galatians 4.24 (AKJV) - 2 |
galatians 4.24: the one from the mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar. |
agar signifies one covenant and testament, which was given on mount sina, which covenant doth beget children to bondage |
False |
0.742 |
0.779 |
1.255 |
Galatians 4.24 (ODRV) - 2 |
galatians 4.24: the one from mount sina, gendring vnto bondage; which is agar, |
agar signifies one covenant and testament, which was given on mount sina, which covenant doth beget children to bondage |
False |
0.737 |
0.908 |
1.197 |
Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
agar signifies one covenant and testament, which was given on mount sina, which covenant doth beget children to bondage |
False |
0.68 |
0.642 |
2.575 |
Galatians 4.25 (Tyndale) |
galatians 4.25: for mounte sina is called agar in arabia and bordreth vpo the citie which is now ierusalem and is in bondage with her chyldren. |
agar signifies one covenant and testament, which was given on mount sina, which covenant doth beget children to bondage |
False |
0.677 |
0.625 |
0.399 |
Galatians 4.25 (Geneva) |
galatians 4.25: (for agar or sina is a mountaine in arabia, and it answereth to hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children. |
agar signifies one covenant and testament, which was given on mount sina, which covenant doth beget children to bondage |
False |
0.661 |
0.653 |
1.85 |