Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
the son of a free-woman is free |
True |
0.722 |
0.765 |
0.844 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
so the son of a free-woman is free |
False |
0.711 |
0.737 |
0.439 |
Galatians 4.31 (Tyndale) |
galatians 4.31: so then brethren we are not chyldre of the bonde woman: but of the fre woman. |
the son of a free-woman is free |
True |
0.696 |
0.674 |
0.587 |
Galatians 4.31 (Tyndale) |
galatians 4.31: so then brethren we are not chyldre of the bonde woman: but of the fre woman. |
so the son of a free-woman is free |
False |
0.686 |
0.659 |
0.592 |
Galatians 4.23 (Vulgate) |
galatians 4.23: sed qui de ancilla, secundum carnem natus est: qui autem de libera, per repromissionem: |
the son of a free-woman is free |
True |
0.685 |
0.194 |
0.0 |
Galatians 4.31 (ODRV) |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: by the freedom wherewith christ hath made vs free. |
the son of a free-woman is free |
True |
0.682 |
0.757 |
0.778 |
Galatians 4.31 (ODRV) |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: by the freedom wherewith christ hath made vs free. |
so the son of a free-woman is free |
False |
0.677 |
0.719 |
0.323 |
Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
the son of a free-woman is free |
True |
0.671 |
0.542 |
0.532 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
the son of a free-woman is free |
True |
0.669 |
0.468 |
0.432 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
so the son of a free-woman is free |
False |
0.665 |
0.413 |
0.0 |
Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
so the son of a free-woman is free |
False |
0.65 |
0.507 |
0.537 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
the son of a free-woman is free |
True |
0.645 |
0.719 |
0.766 |
Galatians 4.23 (ODRV) |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: and he that of the free-woman, by the promise. |
the son of a free-woman is free |
True |
0.645 |
0.64 |
0.904 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
the son of a free-woman is free |
True |
0.643 |
0.497 |
0.0 |
Galatians 4.23 (ODRV) |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: and he that of the free-woman, by the promise. |
so the son of a free-woman is free |
False |
0.631 |
0.608 |
0.554 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
so the son of a free-woman is free |
False |
0.625 |
0.688 |
0.398 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
so the son of a free-woman is free |
False |
0.614 |
0.455 |
0.0 |