Galatians 4.24 (AKJV) - 2 |
galatians 4.24: the one from the mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar. |
why agar doth resemble the law given in mount sina |
True |
0.774 |
0.727 |
1.396 |
Galatians 4.24 (ODRV) - 2 |
galatians 4.24: the one from mount sina, gendring vnto bondage; which is agar, |
why agar doth resemble the law given in mount sina |
True |
0.752 |
0.822 |
1.815 |
Galatians 4.24 (Vulgate) - 2 |
galatians 4.24: unum quidem in monte sina, in servitutem generans, quae est agar: |
why agar doth resemble the law given in mount sina |
True |
0.699 |
0.768 |
0.849 |
Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
why agar doth resemble the law given in mount sina |
True |
0.693 |
0.829 |
1.222 |
Galatians 4.24 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.24: for these wemen are two testamentes the one from the mounte sina which gendreth vnto bondage which is agar. |
why agar doth resemble the law given in mount sina |
True |
0.68 |
0.773 |
0.884 |
Galatians 4.25 (Tyndale) |
galatians 4.25: for mounte sina is called agar in arabia and bordreth vpo the citie which is now ierusalem and is in bondage with her chyldren. |
why agar doth resemble the law given in mount sina |
True |
0.653 |
0.808 |
0.787 |
Galatians 4.25 (Tyndale) |
galatians 4.25: for mounte sina is called agar in arabia and bordreth vpo the citie which is now ierusalem and is in bondage with her chyldren. |
now of the reason or manner of applycation, verse 25. why agar doth resemble the law given in mount sina. this is for the great agreement that is twixt agar and sina, and this agreement is seene in foure things. 1. in name. 2. in the place. 3. in the married condition. 4. in the servile. as touching the name |
False |
0.643 |
0.654 |
2.208 |
Galatians 4.24 (Vulgate) |
galatians 4.24: quae sunt per allegoriam dicta. haec enim sunt duo testamenta. unum quidem in monte sina, in servitutem generans, quae est agar: |
now of the reason or manner of applycation, verse 25. why agar doth resemble the law given in mount sina. this is for the great agreement that is twixt agar and sina, and this agreement is seene in foure things. 1. in name. 2. in the place. 3. in the married condition. 4. in the servile. as touching the name |
False |
0.636 |
0.301 |
1.523 |
Galatians 4.24 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.24: for these wemen are two testamentes the one from the mounte sina which gendreth vnto bondage which is agar. |
now of the reason or manner of applycation, verse 25. why agar doth resemble the law given in mount sina. this is for the great agreement that is twixt agar and sina, and this agreement is seene in foure things. 1. in name. 2. in the place. 3. in the married condition. 4. in the servile. as touching the name |
False |
0.634 |
0.572 |
2.118 |
Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
now of the reason or manner of applycation, verse 25. why agar doth resemble the law given in mount sina. this is for the great agreement that is twixt agar and sina, and this agreement is seene in foure things. 1. in name. 2. in the place. 3. in the married condition. 4. in the servile. as touching the name |
False |
0.63 |
0.66 |
2.211 |
Galatians 4.24 (ODRV) |
galatians 4.24: which things are said by an allegorie. for these are the two testaments. the one from mount sina, gendring vnto bondage; which is agar, |
now of the reason or manner of applycation, verse 25. why agar doth resemble the law given in mount sina. this is for the great agreement that is twixt agar and sina, and this agreement is seene in foure things. 1. in name. 2. in the place. 3. in the married condition. 4. in the servile. as touching the name |
False |
0.626 |
0.639 |
3.57 |
Galatians 4.25 (Geneva) |
galatians 4.25: (for agar or sina is a mountaine in arabia, and it answereth to hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children. |
why agar doth resemble the law given in mount sina |
True |
0.608 |
0.812 |
0.849 |