Romans 4.12 (ODRV) |
romans 4.12: and might be father of circumcision, not to them only that are of the circumcision, but to them also that follow the steps of the faith that is in the prepuce of our father abraham. |
now paul makes mention of abraham their common father |
True |
0.696 |
0.229 |
0.419 |
Romans 4.12 (Tyndale) |
romans 4.12: and that he myght be the father of the circumcised not because they are circumcised only: but because they walke also in the steppes of that fayth that was in oure father abraham before the tyme of circumcision. |
now paul makes mention of abraham their common father, that none might boast in the prerogative of the flesh, |
False |
0.694 |
0.17 |
0.881 |
Romans 4.12 (ODRV) |
romans 4.12: and might be father of circumcision, not to them only that are of the circumcision, but to them also that follow the steps of the faith that is in the prepuce of our father abraham. |
now paul makes mention of abraham their common father, that none might boast in the prerogative of the flesh, |
False |
0.688 |
0.193 |
0.961 |
Romans 4.12 (AKJV) |
romans 4.12: and the father of circumcision, to them who are not of the circumcision onely, but also walke in the steppes of that faith of our father abraham, which he had being yet vncircumcised. |
now paul makes mention of abraham their common father |
True |
0.66 |
0.338 |
0.409 |
Romans 4.12 (Geneva) |
romans 4.12: and the father of circumcision, not vnto them onely which are of the circumcision, but vnto them also that walke in the steppes of the faith of our father abraham, which he had when he was vncircumcised. |
now paul makes mention of abraham their common father |
True |
0.659 |
0.365 |
0.389 |
Romans 4.1 (ODRV) |
romans 4.1: what shal we say then that abraham did find, our father according to the flesh? |
now paul makes mention of abraham their common father, that none might boast in the prerogative of the flesh, |
False |
0.654 |
0.373 |
1.79 |
Romans 4.1 (AKJV) |
romans 4.1: what shall we say then, that abraham our father, as perteining to the flesh, hath found? |
now paul makes mention of abraham their common father, that none might boast in the prerogative of the flesh, |
False |
0.64 |
0.418 |
1.79 |
Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
none might boast in the prerogative of the flesh, |
True |
0.635 |
0.499 |
0.987 |
Philippians 3.4 (Tyndale) |
philippians 3.4: though i have wherof i myght reioyce in the flesshe. yf eny other man thynketh that he hath wherof he myght trust in the flesshe: moche moare i: |
none might boast in the prerogative of the flesh, |
True |
0.632 |
0.346 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
none might boast in the prerogative of the flesh, |
True |
0.626 |
0.5 |
0.987 |
Philippians 3.4 (Geneva) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, much more i, |
none might boast in the prerogative of the flesh, |
True |
0.622 |
0.929 |
0.739 |
Philippians 3.4 (AKJV) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that hee hath whereof hee might trust in the flesh, i more: |
none might boast in the prerogative of the flesh, |
True |
0.62 |
0.925 |
0.698 |
Romans 4.1 (Geneva) |
romans 4.1: what shall we say then, that abraham our father hath found concerning the flesh? |
now paul makes mention of abraham their common father, that none might boast in the prerogative of the flesh, |
False |
0.62 |
0.368 |
1.79 |
Philippians 3.4 (ODRV) |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. if any other man seeme to haue confidence in the flesh, i more, |
none might boast in the prerogative of the flesh, |
True |
0.619 |
0.887 |
0.739 |