1 Corinthians 8.13 (AKJV) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend. |
saint paul on this consideration cryed out, that if his brother should be scandalized through his eating of flesh, he would not do it while the world stood |
False |
0.702 |
0.791 |
0.302 |
1 Corinthians 8.13 (AKJV) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend. |
if his brother should be scandalized through his eating of flesh, he would not do it while the world stood |
True |
0.689 |
0.835 |
1.801 |
1 Corinthians 8.13 (Geneva) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother. |
saint paul on this consideration cryed out, that if his brother should be scandalized through his eating of flesh, he would not do it while the world stood |
False |
0.684 |
0.822 |
0.316 |
1 Corinthians 8.13 (Geneva) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother. |
if his brother should be scandalized through his eating of flesh, he would not do it while the world stood |
True |
0.664 |
0.851 |
1.896 |
1 Corinthians 8.13 (ODRV) |
1 corinthians 8.13: wherfore if meate scandalize my brother, i wil neuer eate flesh, lest i scandalize my brother. |
saint paul on this consideration cryed out, that if his brother should be scandalized through his eating of flesh, he would not do it while the world stood |
False |
0.662 |
0.639 |
0.316 |
1 Corinthians 8.13 (ODRV) |
1 corinthians 8.13: wherfore if meate scandalize my brother, i wil neuer eate flesh, lest i scandalize my brother. |
if his brother should be scandalized through his eating of flesh, he would not do it while the world stood |
True |
0.648 |
0.762 |
0.927 |
1 Corinthians 8.13 (Tyndale) |
1 corinthians 8.13: wherfore yf meate hurt my brother i will eate no flesshe whill the worlde stondeth because i will not hurte my brother. |
if his brother should be scandalized through his eating of flesh, he would not do it while the world stood |
True |
0.643 |
0.319 |
0.533 |
1 Corinthians 8.13 (Vulgate) |
1 corinthians 8.13: quapropter si esca scandalizat fratrem meum, non manducabo carnem in aeternum, ne fratrem meum scandalizem. |
saint paul on this consideration cryed out, that if his brother should be scandalized through his eating of flesh, he would not do it while the world stood |
False |
0.623 |
0.382 |
0.0 |
1 Corinthians 8.13 (Vulgate) |
1 corinthians 8.13: quapropter si esca scandalizat fratrem meum, non manducabo carnem in aeternum, ne fratrem meum scandalizem. |
if his brother should be scandalized through his eating of flesh, he would not do it while the world stood |
True |
0.617 |
0.679 |
0.0 |
Romans 14.21 (Geneva) |
romans 14.21: it is good neither to eate flesh, nor to drinke wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or made weake. |
if his brother should be scandalized through his eating of flesh, he would not do it while the world stood |
True |
0.605 |
0.438 |
0.791 |
Romans 14.21 (AKJV) |
romans 14.21: it is good neither to eate flesh, nor to drinke wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weake. |
if his brother should be scandalized through his eating of flesh, he would not do it while the world stood |
True |
0.604 |
0.446 |
0.791 |