John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
the spirit came down from heaven |
True |
0.648 |
0.495 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
the spirit came down from heaven |
True |
0.644 |
0.853 |
3.028 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
the spirit came down from heaven |
True |
0.634 |
0.853 |
0.598 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
the spirit came down from heaven |
True |
0.627 |
0.825 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
the spirit came down from heaven |
True |
0.627 |
0.78 |
0.0 |
John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
yet it is said upon him because the spirit came down from heaven and did visibly rest on him |
False |
0.609 |
0.687 |
0.241 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
the spirit came down from heaven |
True |
0.602 |
0.454 |
0.0 |