Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
but he powred them out most plentifully on him. john 3.34, 35. col. 2.3.9. it pleased the father, that all fullnesse should dwell in him |
False |
0.801 |
0.805 |
0.187 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
but he powred them out most plentifully on him. john 3.34, 35. col. 2.3.9. it pleased the father, that all fullnesse should dwell in him |
False |
0.794 |
0.848 |
0.187 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
but he powred them out most plentifully on him. john 3.34, 35. col. 2.3.9. it pleased the father, that all fullnesse should dwell in him |
False |
0.789 |
0.414 |
0.176 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
all fullnesse should dwell in him |
True |
0.718 |
0.713 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
all fullnesse should dwell in him |
True |
0.718 |
0.713 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
all fullnesse should dwell in him |
True |
0.712 |
0.916 |
0.771 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
all fullnesse should dwell in him |
True |
0.703 |
0.799 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
all fullnesse should dwell in him |
True |
0.7 |
0.782 |
0.727 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
all fullnesse should dwell in him |
True |
0.692 |
0.701 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
all fullnesse should dwell in him |
True |
0.688 |
0.918 |
0.771 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
all fullnesse should dwell in him |
True |
0.679 |
0.69 |
0.0 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
but he powred them out most plentifully on him. john 3.34, 35. col. 2.3.9. it pleased the father, that all fullnesse should dwell in him |
False |
0.676 |
0.381 |
0.056 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
all fullnesse should dwell in him |
True |
0.672 |
0.59 |
0.0 |