1 Corinthians 15.41 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.41: alia claritas solis, alia claritas lunae, et alia claritas stellarum. |
twixt the light of the moone and starres |
True |
0.777 |
0.28 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. |
twixt the light of the moone and starres |
True |
0.762 |
0.843 |
0.564 |
Deuteronomy 33.14 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 33.14: of the fruits brought forth by the sun and by the moon. |
twixt the light of the moone and starres |
True |
0.733 |
0.244 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. for starre differeth from starre in glorie: |
twixt the light of the moone and starres, and the sun. the one being borrowed and imperfit, the other being originall, and alwayes e*uall |
False |
0.709 |
0.42 |
0.259 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: |
twixt the light of the moone and starres, and the sun. the one being borrowed and imperfit, the other being originall, and alwayes e*uall |
False |
0.701 |
0.568 |
0.314 |
Isaiah 13.10 (Geneva) |
isaiah 13.10: for the starres of heauen and the planets thereof shall not giue their light: the sunne shalbe darkened in his going foorth, and the moone shall not cause her light to shine. |
twixt the light of the moone and starres |
True |
0.681 |
0.5 |
1.366 |
Isaiah 13.10 (AKJV) |
isaiah 13.10: for the starres of heauen, and the constellations thereof shall not giue their light: the sunne shalbe darkened in his going forth, and the moone shall not cause her light to shine. |
twixt the light of the moone and starres |
True |
0.68 |
0.489 |
1.366 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: |
twixt the light of the moone and starres, and the sun. the one being borrowed and imperfit, the other being originall, and alwayes e*uall |
False |
0.673 |
0.592 |
0.301 |
Isaiah 13.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 13.10: for the stars of heaven, and their brightness shall not display their light: the sun shall be darkened in his rising, and the moon shall not shine with her light. |
twixt the light of the moone and starres |
True |
0.671 |
0.26 |
1.024 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
twixt the light of the moone and starres |
True |
0.665 |
0.836 |
0.505 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
twixt the light of the moone and starres |
True |
0.661 |
0.839 |
0.489 |
1 Corinthians 15.41 (Tyndale) |
1 corinthians 15.41: ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. for one starre differth from another in glory. |
twixt the light of the moone and starres |
True |
0.659 |
0.49 |
0.395 |