Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
simon, simon, (saith our saviour) satan hath desired to have you to winnow you; or sift you |
False |
0.722 |
0.945 |
1.988 |
Luke 22.31 (ODRV) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
simon, simon, (saith our saviour) satan hath desired to have you to winnow you; or sift you |
False |
0.706 |
0.938 |
1.975 |
Luke 22.31 (Tyndale) - 1 |
luke 22.31: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
simon, simon, (saith our saviour) satan hath desired to have you to winnow you; or sift you |
False |
0.7 |
0.959 |
1.406 |
Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
simon, simon, (saith our saviour) satan hath desired to have you to winnow you; or sift you |
False |
0.667 |
0.938 |
1.321 |
Luke 22.31 (Vulgate) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum: |
simon, simon, (saith our saviour) satan hath desired to have you to winnow you; or sift you |
False |
0.64 |
0.719 |
0.696 |