Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
a living righteousnesse, soberly, godly, (as the apostle hath it.) godly to god-ward: soberly to themselves-ward: righteously to the worldward: which who so doe not, they are said to walke without order, disorderly. [ withdraw your selves from every brother that walketh disorderly |
True |
0.702 |
0.376 |
6.573 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
a living righteousnesse, soberly, godly, (as the apostle hath it.) godly to god-ward: soberly to themselves-ward: righteously to the worldward: which who so doe not, they are said to walke without order, disorderly. [ withdraw your selves from every brother that walketh disorderly |
True |
0.692 |
0.239 |
3.365 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
a living righteousnesse, soberly, godly, (as the apostle hath it.) godly to god-ward: soberly to themselves-ward: righteously to the worldward: which who so doe not, they are said to walke without order, disorderly. [ withdraw your selves from every brother that walketh disorderly |
True |
0.691 |
0.198 |
5.314 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
a living righteousnesse, soberly, godly, (as the apostle hath it.) godly to god-ward |
True |
0.673 |
0.866 |
3.874 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
a living righteousnesse, soberly, godly, (as the apostle hath it.) godly to god-ward: soberly to themselves-ward: righteously to the worldward: which who so doe not, they are said to walke without order, disorderly. [ withdraw your selves from every brother that walketh disorderly |
True |
0.663 |
0.401 |
6.573 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
a living righteousnesse, soberly, godly, (as the apostle hath it.) godly to god-ward |
True |
0.66 |
0.699 |
4.008 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
a living righteousnesse, soberly, godly, (as the apostle hath it.) godly to god-ward |
True |
0.648 |
0.358 |
2.25 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
a living righteousnesse, soberly, godly, (as the apostle hath it.) godly to god-ward |
True |
0.637 |
0.797 |
3.874 |
2 Thessalonians 3.6 (Geneva) |
2 thessalonians 3.6: we warne you, brethren, in the name of our lord iesus christ, that ye withdrawe your selues from euery brother that walketh inordinately, and not after the instruction, which hee receiued of vs. |
[ withdraw your selves from every brother that walketh disorderly |
True |
0.624 |
0.877 |
1.427 |
2 Thessalonians 3.6 (AKJV) |
2 thessalonians 3.6: now we command you, brethren, in the name of our lord iesus christ, that ye withdraw your selues from euery brother that walketh disorderly, and not after the tradition which hee receiued of vs. |
[ withdraw your selves from every brother that walketh disorderly |
True |
0.613 |
0.889 |
5.276 |
2 Thessalonians 3.6 (ODRV) |
2 thessalonians 3.6: and we denounce vnto you, brethren, in the name of our lord iesvs christ, that you withdraw your selues from euery brother walking inordinately, and not according to the tradition which they haue receiued of vs. |
[ withdraw your selves from every brother that walketh disorderly |
True |
0.611 |
0.854 |
2.615 |
2 Thessalonians 3.6 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.6: we requyre you brethren in the name of oure lorde iesu christ that ye with drawe youre selves from every brother that walketh inordinatly and not after the institucion which ye receaved of vs. |
[ withdraw your selves from every brother that walketh disorderly |
True |
0.607 |
0.862 |
3.522 |