Matthew 22.29 (ODRV) - 1 |
matthew 22.29: you doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
[ yee erre (saith he) not knowing the scriptures, nor the power of god |
True |
0.791 |
0.967 |
2.737 |
Matthew 22.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.29: ye are deceaved and vnderstonde not the scriptures nor yet the power of god. |
[ yee erre (saith he) not knowing the scriptures, nor the power of god |
True |
0.735 |
0.897 |
1.319 |
Mark 12.24 (ODRV) - 1 |
mark 12.24: doe ye not therefore erre, not knowing the scriptures, nor the power of god? |
[ yee erre (saith he) not knowing the scriptures, nor the power of god |
True |
0.725 |
0.961 |
2.625 |
Matthew 22.29 (AKJV) |
matthew 22.29: iesus answered, and said vnto them, yee doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
[ yee erre (saith he) not knowing the scriptures, nor the power of god |
True |
0.712 |
0.968 |
3.853 |
Matthew 22.29 (Geneva) |
matthew 22.29: then iesus answered, and sayd vnto them, ye are deceiued, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
[ yee erre (saith he) not knowing the scriptures, nor the power of god |
True |
0.695 |
0.966 |
1.642 |
Mark 12.24 (Tyndale) - 1 |
mark 12.24: are ye not therfore deceaved and vnderstonde not the scryptures nether the power of god? |
[ yee erre (saith he) not knowing the scriptures, nor the power of god |
True |
0.682 |
0.799 |
0.811 |
Matthew 21.6 (Geneva) |
matthew 21.6: so the disciples went, and did as iesus had commanded them, |
matth. 22. 29 so did the disciples |
False |
0.666 |
0.518 |
0.327 |
Mark 12.24 (AKJV) |
mark 12.24: and iesus answering, said vnto them, doe ye not therefore erre, because yee know not the scriptures, neither the power of god? |
[ yee erre (saith he) not knowing the scriptures, nor the power of god |
True |
0.634 |
0.951 |
3.244 |
Mark 12.24 (Geneva) |
mark 12.24: then iesus answered, and saide vnto them, are ye not therefore deceiued, because ye knowe not the scriptures, neither the power of god? |
[ yee erre (saith he) not knowing the scriptures, nor the power of god |
True |
0.629 |
0.941 |
1.088 |
Matthew 22.29 (Vulgate) |
matthew 22.29: respondens autem jesus, ait illis: erratis nescientes scripturas, neque virtutem dei. |
[ yee erre (saith he) not knowing the scriptures, nor the power of god |
True |
0.62 |
0.875 |
0.0 |