Luke 18.17 (AKJV) |
luke 18.17: uerely i say vnto you, whosoeuer shall not receiue the kingdome of god as a litle child, shal in no wise enter therein. |
[ veriby, i say unto you, whosoever doth not receive the kingdome of god as a little childe, &c |
True |
0.799 |
0.947 |
1.357 |
Luke 18.17 (ODRV) |
luke 18.17: amen i say to you: whosoeuer receiueth not the kingdom of god as a child, shal not enter into it. |
[ veriby, i say unto you, whosoever doth not receive the kingdome of god as a little childe, &c |
True |
0.795 |
0.925 |
0.631 |
Luke 18.17 (Geneva) |
luke 18.17: verely i say vnto you, whosoeuer receiueth not the kingdome of god as a babe, he shall not enter therein. |
[ veriby, i say unto you, whosoever doth not receive the kingdome of god as a little childe, &c |
True |
0.776 |
0.942 |
1.505 |
Luke 18.17 (Tyndale) |
luke 18.17: verely i saye vnto you: whosoever receaveth not the kyngdome of god as a chylde: he shall not enter therin. |
[ veriby, i say unto you, whosoever doth not receive the kingdome of god as a little childe, &c |
True |
0.769 |
0.885 |
1.792 |
Luke 18.17 (Vulgate) |
luke 18.17: amen dico vobis, quicumque non acceperit regnum dei sicut puer, non intrabit in illud. |
[ veriby, i say unto you, whosoever doth not receive the kingdome of god as a little childe, &c |
True |
0.749 |
0.808 |
0.0 |
Luke 18.17 (Wycliffe) |
luke 18.17: treuli y seie to you, who euer schal not take the kyngdom of god as a child, he schal not entre in to it. |
[ veriby, i say unto you, whosoever doth not receive the kingdome of god as a little childe, &c |
True |
0.711 |
0.209 |
0.245 |
Luke 2.28 (Tyndale) |
luke 2.28: then toke he him vp in his armes and sayde. |
his susception, [ he tooke them in his armes |
True |
0.65 |
0.815 |
0.455 |
Mark 10.16 (AKJV) |
mark 10.16: and hee tooke them vp in his armes, put his handes vpon them, and blessed them. |
his susception, [ he tooke them in his armes |
True |
0.619 |
0.874 |
0.623 |
Mark 10.16 (Geneva) |
mark 10.16: and he tooke them vp in his armes, and put his hands vpon them, and blessed them. |
his susception, [ he tooke them in his armes |
True |
0.618 |
0.881 |
0.653 |
Mark 10.16 (Tyndale) |
mark 10.16: and he toke the vp in his armes and put his hondes vpon them and blessed the. |
his susception, [ he tooke them in his armes |
True |
0.614 |
0.853 |
0.411 |