| Matthew 18.6 (Tyndale) |
matthew 18.6: but whosoever offende one of these lytelons which beleve in me: it were better for him that a milstone were hanged aboute his necke and that he were drouned in the depth of the see. |
expresse and dreadfull is that commination of our saviours, mat. 18 vers. 6. who so shall offend one of these little ones which believe on mee, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
False |
0.849 |
0.826 |
1.693 |
| Matthew 18.6 (Geneva) |
matthew 18.6: but whosoeuer shall offend one of these litle ones which beleeue in me, it were better for him, that a milstone were hanged about his necke, and that he were drowned in the depth of the sea. |
expresse and dreadfull is that commination of our saviours, mat. 18 vers. 6. who so shall offend one of these little ones which believe on mee, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
False |
0.843 |
0.896 |
2.846 |
| Matthew 18.6 (AKJV) |
matthew 18.6: but who so shall offend one of these little ones which beleeue in me, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and that hee were drowned in the depth of the sea. |
expresse and dreadfull is that commination of our saviours, mat. 18 vers. 6. who so shall offend one of these little ones which believe on mee, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
False |
0.841 |
0.929 |
4.135 |
| Matthew 18.6 (ODRV) |
matthew 18.6: and he that shal scandalize one of these litle ones that beleeue in me, it is expedient for him that a milstone be hanged about his neck, and that he be drowned in the depth of the sea. |
expresse and dreadfull is that commination of our saviours, mat. 18 vers. 6. who so shall offend one of these little ones which believe on mee, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
False |
0.823 |
0.824 |
1.369 |
| Matthew 18.6 (Tyndale) |
matthew 18.6: but whosoever offende one of these lytelons which beleve in me: it were better for him that a milstone were hanged aboute his necke and that he were drouned in the depth of the see. |
who so shall offend one of these little ones which believe on mee, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
True |
0.728 |
0.9 |
1.748 |
| Matthew 18.6 (Geneva) |
matthew 18.6: but whosoeuer shall offend one of these litle ones which beleeue in me, it were better for him, that a milstone were hanged about his necke, and that he were drowned in the depth of the sea. |
who so shall offend one of these little ones which believe on mee, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
True |
0.72 |
0.948 |
3.798 |
| Matthew 18.6 (AKJV) |
matthew 18.6: but who so shall offend one of these little ones which beleeue in me, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and that hee were drowned in the depth of the sea. |
who so shall offend one of these little ones which believe on mee, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
True |
0.719 |
0.962 |
4.916 |
| Matthew 18.6 (ODRV) |
matthew 18.6: and he that shal scandalize one of these litle ones that beleeue in me, it is expedient for him that a milstone be hanged about his neck, and that he be drowned in the depth of the sea. |
who so shall offend one of these little ones which believe on mee, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
True |
0.685 |
0.901 |
1.271 |
| Luke 17.2 (AKJV) |
luke 17.2: it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and he cast into the sea, then that he should offend one of these little ones. |
who so shall offend one of these little ones which believe on mee, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
True |
0.651 |
0.931 |
4.309 |
| Luke 17.2 (Geneva) |
luke 17.2: it is better for him that a great milstone were hanged about his necke, and that he were cast into ye sea, then that he should offende one of these litle ones. |
who so shall offend one of these little ones which believe on mee, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
True |
0.646 |
0.911 |
2.185 |
