1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
even as in adam all died, so in christ shall all bemade alive, ] (saith the apostle) i |
True |
0.912 |
0.918 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
even as in adam all died, so in christ shall all bemade alive, ] (saith the apostle) i |
True |
0.911 |
0.917 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
even as in adam all died, so in christ shall all bemade alive, ] (saith the apostle) i |
True |
0.91 |
0.89 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
even as in adam all died, so in christ shall all bemade alive, ] (saith the apostle) i |
True |
0.9 |
0.768 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
even as in adam all died, so in christ shall all bemade alive, ] (saith the apostle) i |
True |
0.887 |
0.89 |
1.383 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
even as in adam all died, so in christ shall all bemade alive, ] (saith the apostle) i. e. all that are in him. even as all that were in the first adam dyed in him; so all that are in the second adam (christ) shall bee quickned in him. or, all that are made alive, they are made alive in christ, and by christ |
True |
0.881 |
0.747 |
0.922 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
even as in adam all died, so in christ shall all bemade alive, ] (saith the apostle) i. e. all that are in him. even as all that were in the first adam dyed in him; so all that are in the second adam (christ) shall bee quickned in him. or, all that are made alive, they are made alive in christ, and by christ |
True |
0.877 |
0.847 |
2.427 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
even as in adam all died, so in christ shall all bemade alive, ] (saith the apostle) i. e. all that are in him. even as all that were in the first adam dyed in him; so all that are in the second adam (christ) shall bee quickned in him. or, all that are made alive, they are made alive in christ, and by christ |
True |
0.874 |
0.901 |
2.759 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
even as in adam all died, so in christ shall all bemade alive, ] (saith the apostle) i. e. all that are in him. even as all that were in the first adam dyed in him; so all that are in the second adam (christ) shall bee quickned in him. or, all that are made alive, they are made alive in christ, and by christ |
True |
0.874 |
0.896 |
2.759 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
even as in adam all died, so in christ shall all bemade alive, ] (saith the apostle) i. e. all that are in him. even as all that were in the first adam dyed in him; so all that are in the second adam (christ) shall bee quickned in him. or, all that are made alive, they are made alive in christ, and by christ |
True |
0.866 |
0.889 |
8.676 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.22: even so by christ shall all be made alive |
or, all that are made alive, they are made alive in christ, and by christ |
True |
0.805 |
0.661 |
3.088 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: |
even as all that were in the first adam dyed in him |
True |
0.804 |
0.475 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
so all that are in the second adam (christ) shall bee quickned in him |
True |
0.773 |
0.488 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
even as all that were in the first adam dyed in him |
True |
0.757 |
0.633 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
so all that are in the second adam (christ) shall bee quickned in him |
True |
0.755 |
0.667 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
so all that are in the second adam (christ) shall bee quickned in him |
True |
0.755 |
0.652 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
so all that are in the second adam (christ) shall bee quickned in him |
True |
0.753 |
0.457 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
even as all that were in the first adam dyed in him |
True |
0.751 |
0.649 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
even as all that were in the first adam dyed in him |
True |
0.749 |
0.441 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
even as all that were in the first adam dyed in him |
True |
0.742 |
0.503 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
so all that are in the second adam (christ) shall bee quickned in him |
True |
0.732 |
0.45 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
or, all that are made alive, they are made alive in christ, and by christ |
True |
0.73 |
0.266 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
or, all that are made alive, they are made alive in christ, and by christ |
True |
0.72 |
0.452 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
or, all that are made alive, they are made alive in christ, and by christ |
True |
0.718 |
0.522 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
or, all that are made alive, they are made alive in christ, and by christ |
True |
0.716 |
0.53 |
0.0 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
even as in adam all died, so in christ shall all bemade alive, ] (saith the apostle) i. e. all that are in him. even as all that were in the first adam dyed in him; so all that are in the second adam (christ) shall bee quickned in him. or, all that are made alive, they are made alive in christ, and by christ |
True |
0.694 |
0.328 |
2.13 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
even as in adam all died, so in christ shall all bemade alive, ] (saith the apostle) i. e. all that are in him. even as all that were in the first adam dyed in him; so all that are in the second adam (christ) shall bee quickned in him. or, all that are made alive, they are made alive in christ, and by christ |
True |
0.648 |
0.382 |
1.59 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
even as in adam all died, so in christ shall all bemade alive, ] (saith the apostle) i. e. all that are in him. even as all that were in the first adam dyed in him; so all that are in the second adam (christ) shall bee quickned in him. or, all that are made alive, they are made alive in christ, and by christ |
True |
0.631 |
0.375 |
4.096 |