Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
seeke first the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. |
True |
0.771 |
0.81 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
seeke first the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. |
True |
0.748 |
0.85 |
8.676 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
seeke first the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. |
True |
0.743 |
0.763 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
seeke first the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. |
True |
0.741 |
0.853 |
8.676 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
seeke first the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. |
True |
0.72 |
0.836 |
3.866 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
seeke first the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. so the following words explaine it |
True |
0.719 |
0.86 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
seeke first the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. |
True |
0.718 |
0.773 |
3.729 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
seeke first the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. so the following words explaine it |
True |
0.716 |
0.862 |
8.676 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
seeke first the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. so the following words explaine it |
True |
0.713 |
0.867 |
8.676 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
seeke first the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. |
True |
0.71 |
0.804 |
8.984 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
seeke first the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. so the following words explaine it |
True |
0.693 |
0.812 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
seeke first the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. so the following words explaine it |
True |
0.693 |
0.775 |
3.729 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
seeke first the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. |
True |
0.691 |
0.754 |
8.984 |
Luke 18.16 (Geneva) - 1 |
luke 18.16: for of such is the kingdome of god. |
the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. |
True |
0.688 |
0.434 |
8.037 |
Luke 18.16 (AKJV) - 1 |
luke 18.16: for of such is the kingdome of god. |
the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. |
True |
0.688 |
0.434 |
8.037 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
seeke first the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. so the following words explaine it |
True |
0.686 |
0.841 |
3.866 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
seeke first the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. so the following words explaine it |
True |
0.674 |
0.81 |
8.984 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
seeke first the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. |
True |
0.669 |
0.393 |
1.587 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
seeke first the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. |
True |
0.665 |
0.302 |
0.0 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
seeke first the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. |
True |
0.661 |
0.373 |
1.641 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
seeke first the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. so the following words explaine it |
True |
0.644 |
0.753 |
8.984 |
Matthew 12.28 (Geneva) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by ye spirit of god, then is the kingdome of god come vnto you. |
the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. |
True |
0.631 |
0.426 |
6.817 |
Matthew 12.28 (AKJV) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by the spirit of god, then the kingdome of god is come vnto you. |
the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. |
True |
0.628 |
0.402 |
7.03 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
seeke first the kingdome of god (saith our blessed saviour) viz. his kingdome of grace. |
True |
0.619 |
0.464 |
1.641 |