Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Like them, non aetate •ed moribus, not in age, but in manners, in some imitable qualities, as viz. Innocency, Simplicity, &c. So much (say they) may be collected from the verse after the Text, where our Saviour explaineth his owne meaning, what he meaneth by [ such ] viz. such in humility, [ Whosoever shall not receive the Kingdome of God as a little childe, he shall not enter therein. | Like them, non Age •ed moribus, not in age, but in manners, in Some imitable qualities, as viz. Innocency, Simplicity, etc. So much (say they) may be collected from the verse After the Text, where our Saviour Explaineth his own meaning, what he means by [ such ] viz. such in humility, [ Whosoever shall not receive the Kingdom of God as a little child, he shall not enter therein. | j pno32, pix vvi fw-la fw-la, xx p-acp n1, p-acp p-acp n2, p-acp d j n2, p-acp n1 n1, n1, av av av-d (vvb pns32) vmb vbi vvn p-acp dt n1 p-acp dt n1, c-crq po12 n1 vvz po31 d n1, r-crq pns31 vvz p-acp [ d ] n1 d p-acp n1, [ c-crq vmb xx vvi dt n1 pp-f np1 p-acp dt j n1, pns31 vmb xx vvi av. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 18.17 (ODRV) - 1 | luke 18.17: whosoeuer receiueth not the kingdom of god as a child, shal not enter into it. | such in humility, [ whosoever shall not receive the kingdome of god as a little childe, he shall not enter therein | True | 0.761 | 0.921 | 2.259 |
Luke 18.17 (Tyndale) - 1 | luke 18.17: whosoever receaveth not the kyngdome of god as a chylde: | such in humility, [ whosoever shall not receive the kingdome of god as a little childe, he shall not enter therein | True | 0.736 | 0.856 | 4.12 |
Luke 18.17 (AKJV) | luke 18.17: uerely i say vnto you, whosoeuer shall not receiue the kingdome of god as a litle child, shal in no wise enter therein. | such in humility, [ whosoever shall not receive the kingdome of god as a little childe, he shall not enter therein | True | 0.723 | 0.934 | 5.955 |
Luke 18.17 (Geneva) | luke 18.17: verely i say vnto you, whosoeuer receiueth not the kingdome of god as a babe, he shall not enter therein. | such in humility, [ whosoever shall not receive the kingdome of god as a little childe, he shall not enter therein | True | 0.714 | 0.94 | 6.615 |
Luke 18.17 (Vulgate) | luke 18.17: amen dico vobis, quicumque non acceperit regnum dei sicut puer, non intrabit in illud. | such in humility, [ whosoever shall not receive the kingdome of god as a little childe, he shall not enter therein | True | 0.703 | 0.781 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|